Translate decision from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

decision:
- Beschluß; Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret; Maßnahme; Ordnung; Disziplin; Zucht; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung; Entscheidung
Wiktionary:
- decision → Entscheidung, Beschluss, Erkenntnis, Dezision, Bestimmung
- decision → Dezision, Entscheidung, Ermahnung, Zuspruch, Verweis, Rüge, Rat, Ratschlag, Beschluß, Entschluß, Entschließung

English

Detailed Translations for decision from English to German

decision:

decision [the ~] noun

the decision (decision of the town council; decree; measure; ruling)

– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
- Beschluß [der ~] noun
- Ratsbeschluß [der ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Dekret [das ~] noun
the decision (measure; provision; facility; decree; supply)
die Maßnahme
- Maßnahme [die ~] noun
the decision (discipline; ordinance; determination; regulation; submission; by-law; regulations; rules; fixing; defining)

– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
- Ordnung [die ~] noun
- Disziplin [die ~] noun
- Zucht [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Vorschrift [der ~] noun
- Fügung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Regel [die ~] noun
- Bestimmung [die ~] noun
- Unterwerfung [die ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
the decision
die Entscheidung
- Entscheidung [die ~] noun
the decision

– In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape. ²
die Entscheidung
- Entscheidung [die ~] noun

Translation Matrix for decision:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	adjustment; arrangement; availability; building; classification; construction; decision of the town council; decree; determination; disposition; docility; establishment; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; rules; settlement; statement; submission; tuning
Beschluß	decision; decision of the town council; decree; measure; ruling	availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; decision of the town council; decree; end; final; ordinance; replica
Bestimmung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; decision of the town council; decree; destination; determination; establishment; make a compromise; objective; ordinance; permission; prescription; recommendation; regulation; settlement; statement; terminal; terminus; ultimate destination
Dekret	decision; decision of the town council; decree; measure; ruling	decree
Disziplin	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	discipline; docility; obedience; science discipline; submission
Entscheidung	decision	cathedral; idea; judgement; notion; opinion; quote; sentence; verdict; view
Erlaß	decision; decision of the town council; decree; measure; ruling	assignment; availability; carbon; carbon copy; command; copy; cue; decision of the town council; decree; instruction; motto; order; ordinance; parole; replica; shibboleth
Fügung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	arrangement; group of words; instructions; issuing of rules; phrase; rules; settlement
Maßnahme	decision; decree; facility; measure; provision; supply
Ordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	arrangement; building; classification; construction; disposition; establishment; existing order; instructions; issuing of rules; marshalling; official regulation; order; position; prescription; ranging; recommendation; regularity; regulation; rule; rules; settlement
Ratsbeschluß	decision; decision of the town council; decree; measure; ruling	decision of the town council; decree; ordinance
Regel	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	basic rule; filter; illness; maxim; nausea; principle; rottenness; rule; rule of life; sickness; statement
Unterwerfung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	docility; obedience; submission
Verfügung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	agreement; decision of the town council; decree; ordinance; prescription; recommendation; regulation; settlement
Verordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	availability; by-law; decision of the town council; decree; determination; docility; establishment; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; statement; submission
Vorschrift	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	docility; obedience; prescription; recommendation; regulation; submission
Zucht	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	breeding; breeding farm; cattle breeding station; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; rabble; raise; raising; rear; reproduction; scum; stock farm
-	conclusion; decisiveness; determination

Related Definitions for "decision":

the act of making up your mind about something¹
- the burden of decision was his¹
the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose¹
a position or opinion or judgment reached after consideration¹
- a decision unfavorable to the opposition¹
the outcome of a game or contest¹
- the team dropped three decisions in a row¹
(boxing) a victory won on points when no knockout has occurred¹
- had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent¹
In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.²

Wiktionary Translations for decision:

decision

noun

choice or judgement
- decision → Entscheidung; Beschluss

decision

noun

(umgangssprachlich) eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
- Erkenntnis → decision
das Entschiedene, Ausgewählte
- Entscheidung → decision
das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
- Entscheidung → decision
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
- Dezision → decision
Anordnung, Vorschrift
- Bestimmung → regulation; rule; decision
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
- Beschluss → decision; resolution

Cross Translation:

From	To	Via
• decision	→ Dezision	↔ decisie — besluit
• decision	→ Entscheidung	↔ beslissing — het beslissen
• decision	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge; Rat; Ratschlag	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• decision	→ Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

Related Translations for decision

Remove Ads

Translate decision from English to German

Detailed Translations for decision from English to German

decision:

decision [the ~] noun

the decision (decision of the town council; decree; measure; ruling)

the decision (measure; provision; facility; decree; supply)

the decision (discipline; ordinance; determination; regulation; submission; by-law; regulations; rules; fixing; defining)

the decision

the decision

Translation Matrix for decision:

Related Words for "decision":

Synonyms for "decision":

Antonyms for "decision":

Related Definitions for "decision":

Wiktionary Translations for decision:

Related Translations for decision