Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate diaphanous

Translate diaphanous from English to German

Summary

English to German: more detail...

diaphanous:
- transparent; durchsichtig; durchscheinend; gläsern; glasig; glashell; glasartig
Wiktionary:
- diaphanous → durchsichtig, diaphan, durchscheinend, lichtdurchlässig

English

Detailed Translations for diaphanous from English to German

diaphanous:

diaphanous adj

diaphanous (transparent; translucent; see-through; vitreous; pellucid; clear; glassiness; glass-like)
transparent; durchsichtig; durchscheinend; gläsern; glasig; glashell; glasartig
- transparent adj
- durchsichtig adj
- durchscheinend adj
- gläsern adj
- glasig adj
- glashell adj
- glasartig adj

Translation Matrix for diaphanous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
transparent	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	transparent
Modifier	Related Translations	Other Translations
durchscheinend	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
durchsichtig	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	glasslike; glassy; glazed
glasartig	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	glasslike; glassy; glazed
glashell	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	as clear as a bell; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear as glass; clear-cut; cooked; crystal-clear; distinct; done; evident; flagrant; glasslike; glassy; glazed; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; red-handed; transparent
glasig	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	expressionless; glasslike; glassy; glazed
gläsern	clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; delicate; distinct; done; evident; flagrant; fragile; frail; glass; glasslike; glassy; glazed; luminous; manifest; obvious; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; tender; teneous; transparent; vulnerable; wobbly; wonky

Synonyms for "diaphanous":

filmy; gauzy; gauze-like; gossamer; see-through; sheer; transparent; vaporous; vapourous; cobwebby; thin

Wiktionary Translations for diaphanous:

diaphanous

adjective

Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through
- diaphanous → durchsichtig; diaphan; durchscheinend
of a fine, almost transparent texture
- diaphanous → durchscheinend; diaphan

diaphanous

adjective

für Licht durchlässig
- lichtdurchlässig → translucid; translucent; diaphanous