Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate dispatched

Translate dispatched from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. dispatch:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dispatched from English to German

dispatched:


Synonyms for "dispatched":

  • sent

dispatch:

dispatch [the ~] noun

  1. the dispatch (delivery; consignment; sending; )
    die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
  2. the dispatch (mission)
    die Mission; die Berufung; die Sendung; die Delegation
  3. the dispatch (shipment)
    – the act of sending off something 1
    Absenden; die Sendung

to dispatch verb (dispatches, dispatched, dispatching)

  1. to dispatch (consume)
    konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; aufessen; gebrauchen; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen
    • konsumieren verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • bunkeren verb
    • essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • hinunterschlucken verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
    • aufessen verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • laben verb (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • zu Abend essen verb (esse zu Abend, ißt, aß, aßet, zu Abend gegegessen)
    • stopfen verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • verzehren verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verwerten verb (verwerte, verwertest, verwertet, verwertete, verwertetet, verwertet)
    • auffressen verb (fresse auf, frißt auf, fraß auf, fraßt auf, aufgefressen)
    • aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • verspeisen verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • hineinstopfen verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
    • hinunterschlingen verb (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)
  2. to dispatch
    – To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem. 2
    disponieren
  3. to dispatch
    – To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping. 2
    abfertigen; versenden
    • abfertigen verb (fertige ab, fertigst ab, fertigt ab, fertigte ab, fertigtet ab, abgefertigt)
    • versenden verb (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)

Conjugations for dispatch:

present
  1. dispatch
  2. dispatch
  3. dispatches
  4. dispatch
  5. dispatch
  6. dispatch
simple past
  1. dispatched
  2. dispatched
  3. dispatched
  4. dispatched
  5. dispatched
  6. dispatched
present perfect
  1. have dispatched
  2. have dispatched
  3. has dispatched
  4. have dispatched
  5. have dispatched
  6. have dispatched
past continuous
  1. was dispatching
  2. were dispatching
  3. was dispatching
  4. were dispatching
  5. were dispatching
  6. were dispatching
future
  1. shall dispatch
  2. will dispatch
  3. will dispatch
  4. shall dispatch
  5. will dispatch
  6. will dispatch
continuous present
  1. am dispatching
  2. are dispatching
  3. is dispatching
  4. are dispatching
  5. are dispatching
  6. are dispatching
subjunctive
  1. be dispatched
  2. be dispatched
  3. be dispatched
  4. be dispatched
  5. be dispatched
  6. be dispatched
diverse
  1. dispatch!
  2. let's dispatch!
  5. dispatched
  6. dispatching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dispatch:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; extradition; handing over; supplies; supply; yielding
Absenden dispatch; shipment mailing
Auslieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; extradition; supplies; supply
Beförderung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; promotion; supplies; supply
Berufung dispatch; mission appeal against; apple; apple fruit; notice of appeal
Delegation dispatch; mission delegation; deputation; legation
Einschickung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; supplies; supply
Lieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; order; supplies; supply; supplying; yielding
Mission dispatch; mission
Sendung consignment; delivery; dispatch; mission; remittance; sending; sending in; shipment; supply broadcast; delivery; despatch; forewarding; forwarding; radio program; radioprogramme; sending; supplies; supply
Versand consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; supplies; supply
Versandung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; silting up; supplies; supply
Versendung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply delivery; forwarding; remittance; sending; supplies; supply; transfer
- communique; despatch; expedition; expeditiousness; shipment
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfertigen dispatch arrange customs clearance; handle
aufbrauchen consume; dispatch bear; become worn; consume; devour; digest; endure; get worn out; spend; spend money; stand; sustain; use; use up; utilise; utilize; wear out
aufessen consume; dispatch consume; devour; dine; eat; eat up; finish; gnaw; grab a bite; gulp down; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; swallow up
auffressen consume; dispatch devour; gulp down; nibble; nybble; swallow up
aufzehren consume; dispatch bear; choose; consume; devour; digest; dine; eat; eat up; endure; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; opt; spend money; stand; sustain; use; utilise; utilize
bunkeren consume; dispatch
disponieren dispatch
essen consume; dispatch consume; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feed; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have lunch; have something to eat; having a good feed; lunch; munch; nibble; nourish; nybble; peck; pick; sup; wine and dine; work inside
füttern consume; dispatch bait; breastfeed; catch; dart; dine; dine out; feed; hunt; nourish; snare; wine and dine
gebrauchen consume; dispatch administer; adopt; apply; avail oneself of; burn up; consume; dine; eat; employ; enforce; engage; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; implement; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; spend; take; use; use drugs; use up; utilise; utilize
hineinstopfen consume; dispatch cram in; cram into; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; push in; put to bed; stuff; stuff in; stuff with food; tuck in
hinunterschlingen consume; dispatch devour; gulp down; nibble; nybble; swallow; swallow up
hinunterschlucken consume; dispatch accumulate; bottle up; devour; gulp; gulp down; nibble; nybble; pen up; swallow; swallow up; take in
konsumieren consume; dispatch burn up; consume; devour; digest; dine; dine out; eat; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend money; use; use drugs; use up; utilise; utilize; wine and dine
laben consume; dispatch consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
schlucken consume; dispatch absorb; accept; accept a gift; gulp; gulp down; pick up; suck; swallow; take; take in; take up
speisen consume; dispatch bait; catch; consume; dart; dine; dine out; eat; eat up; feed; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; hunt; munch; nibble; nourish; nybble; peck; pick; snare; wine and dine
stopfen consume; dispatch caulk; cram; darn; fill gaps; fill up; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; lead to constipation; mend; stop; stop holes; stuff; stuff with food
versenden dispatch send; share
verspeisen consume; dispatch consume; eat; eat up; finish; gnaw; gulp down; munch; nibble; nybble; peck; pick
verwerten consume; dispatch capitalise; capitalize; consume; devour
verzehren consume; dispatch bear; consume; devour; digest; dine; eat; eat up; endure; finish; gnaw; grab a bite; gulp down; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; spend money; stand; sustain
zu Abend essen consume; dispatch dine; eat; sup
- bump off; complete; despatch; discharge; hit; murder; off; polish off; remove; send off; slay
OtherRelated TranslationsOther Translations
- forward; send; send off

Synonyms for "dispatch":


Related Definitions for "dispatch":

  1. the act of sending off something1
  2. killing a person or animal1
  3. the property of being prompt and efficient1
    • it was done with dispatch1
  4. an official report (usually sent in haste)1
  5. kill without delay1
    • the traitor was dispatched by the conspirators1
  6. send away towards a designated goal1
  7. dispose of rapidly and without delay and efficiently1
    • He dispatched the task he was assigned1
  8. kill intentionally and with premeditation1
  9. complete or carry out1
  10. To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem.2
  11. To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping.2

Wiktionary Translations for dispatch:

dispatch
verb
  1. To defeat
  2. To deprive
  3. To hurry
  4. To send with promptness
dispatch
verb
  1. Produktionssteuerung, Produktionsplanung: einen Auftrag in den Produktionsprozess geben
  2. (transitiv) eine Ware versenden
  3. etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
  1. Luftfahrt: ein Flugzeug abfertigen
noun
  1. der Transport von Gegenständen und Artikeln
  2. das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag
  3. Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und DokumenteWikipedia|Abfertigung
Cross Translation:
FromToVia
• dispatch → verschicken ↔ versturen — iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven
• dispatch → per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• dispatch → Sendung ↔ envoi — action d’envoyer.
• dispatch → abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden; spedieren; absenden; wegschicken; aufgeben; verfrachten ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0967 seconds
Page rendered in 1.0 seconds