English
Detailed Translations for dreaming from English to German
dreaming:
Translation Matrix for dreaming:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | dream |
Related Words for "dreaming":
Synonyms for "dreaming":
Related Definitions for "dreaming":
dreaming form of dream:
-
to dream
träumen; herbeisehnen-
herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
Conjugations for dream:
present
- dream
- dream
- dreams
- dream
- dream
- dream
simple past
- dreamed
- dreamed
- dreamed
- dreamed
- dreamed
- dreamed
present perfect
- have dreamed
- have dreamed
- has dreamed
- have dreamed
- have dreamed
- have dreamed
past continuous
- was dreaming
- were dreaming
- was dreaming
- were dreaming
- were dreaming
- were dreaming
future
- shall dream
- will dream
- will dream
- shall dream
- will dream
- will dream
continuous present
- am dreaming
- are dreaming
- is dreaming
- are dreaming
- are dreaming
- are dreaming
subjunctive
- be dreamed
- be dreamed
- be dreamed
- be dreamed
- be dreamed
- be dreamed
diverse
- dream!
- let's dream!
- dreamed
- dreaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for dream:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Traum | dream | Dream |
| - | ambition; aspiration; dreaming; pipe dream | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herbeisehnen | dream | covet; crave; desire; have one's heart set on; hope; languish; long; long for; pine; to want something very badly; want; will; wish; yearn |
| träumen | dream | daydream; muse; nod; picture something unattainable |
| - | daydream; stargaze; woolgather | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | indulge in daydreams; indulge in fancies |
Related Words for "dream":
Synonyms for "dream":
Related Definitions for "dream":
Wiktionary Translations for dream:
dream
Cross Translation:
verb
noun
dream
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dream | → Traum | ↔ droom — eeb gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid weird |
| • dream | → Traum | ↔ droom — beelden die men ziet wanneer men slaapt |
| • dream | → träumen | ↔ dromen — het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap |
| • dream | → Traum | ↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil. |
| • dream | → träumen | ↔ rêver — Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve. |
| • dream | → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |