Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate envelopes

Translate envelopes from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. envelopes:
  2. envelope:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for envelopes from English to German

envelopes:

envelopes [the ~] noun

  1. the envelopes
    die Briefumschläge; die Umschläge

Translation Matrix for envelopes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Briefumschläge envelopes
Umschläge envelopes bracts; compresses; covers; endpapers; fly leaves; jackets; wrappers

Related Words for "envelopes":


envelope:

envelope [the ~] noun

  1. the envelope (couvert)
    der Briefumschlag; Briefkuvert
  2. the envelope (couvert)
    der Umschlag; der Briefumschlag; Kuvert; Briefkuvert
  3. the envelope (wrapper; cover)
    der Umschlag; Kuvert; der Schutzumschlag
  4. the envelope
    – A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested. 1
    der Umschlag
  5. the envelope
    – Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport. 1
    der Umschlag

envelope verb

  1. envelope (surround; enfold)
    umgeben; umringen; umschließen; einschließen
    • umgeben verb (umgebe, umgibst, umgibt, umgab, umgabt, umgeben)
    • umringen verb (ringe um, ringst um, ringt um, ringte um, ringtet um, umringt)
    • umschließen verb (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)
    • einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
  2. envelope (limit; restrict; encapsulate; )
    einschränken
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)

Translation Matrix for envelope:

NounRelated TranslationsOther Translations
Briefkuvert couvert; envelope
Briefumschlag couvert; envelope
Kuvert couvert; cover; envelope; wrapper
Schutzumschlag cover; envelope; wrapper dust-jacket
Umschlag couvert; cover; envelope; wrapper bending; binding; book cover; compress; cover; flyleaf; trans-shipment
- gasbag
VerbRelated TranslationsOther Translations
einschließen enfold; envelope; surround besiege; besieged; besieges; count in; cover; detain; encapsulate; enclose; evnvelope; figure in; fit in; hold; include; insert; lock up; put in gaol; surround; wrap up
einschränken confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; cut down; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; encapsulate; enclose; end; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; spare; surround; trim; wrap up
umgeben enfold; envelope; surround
umringen enfold; envelope; surround besiege; surround
umschließen enfold; envelope; surround besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap; wrap up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cover; wrapper; wrapping

Related Words for "envelope":


Synonyms for "envelope":


Related Definitions for "envelope":

  1. any wrapper or covering2
  2. a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.2
  3. the bag containing the gas in a balloon2
  4. the maximum operating capability of a system (especially an aircraft)2
    • test pilots try to push the envelope2
  5. a natural covering (as by a fluid)2
    • the spacecraft detected an envelope of gas around the comet2
  6. a curve that is tangent to each of a family of curves2
  7. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.1
  8. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.1

Wiktionary Translations for envelope:

envelope
noun
  1. geometry: object that is the tangent to a family of objects
  2. something that envelops
  3. bag containing the lifting gas
  4. wrapper for mailing
envelope
noun
  1. Hülle aus Papier für einen Brief
  2. eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem
Cross Translation:
FromToVia
• envelope → Umschlag; Briefumschlag ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven
• envelope → Briefumschlag; Kuvert; Umschlag; Hülle ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0660 seconds
Page rendered in 1.0 seconds