Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate flashiness

Translate flashiness from English to German

Summary

English to German: more detail...

flashy:
- spritzig; flott; schick; fesch
Wiktionary:
- flashy → grell, auffällig, schreiend, ins Auge fallend, grellbunt
- flashy → auffällig

English

Detailed Translations for flashiness from English to German

flashiness:

Translation Matrix for flashiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	brashness; garishness; gaudiness; glitz; loudness; meretriciousness; tawdriness

Synonyms for "flashiness":

garishness; gaudiness; loudness; brashness; meretriciousness; tawdriness; glitz; tastelessness

Related Definitions for "flashiness":

tasteless showiness¹

flashy:

flashy adj

flashy
spritzig; flott; schick; fesch
- spritzig adj
- flott adj
- schick adj
- fesch adj

Translation Matrix for flashy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	gaudy; jazzy; showy; sporty
Modifier	Related Translations	Other Translations
fesch	flashy	beautiful; charming; cute; fashionable; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap; snappy; snazzy; stylish; trendy
flott	flashy	alert; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; crafty; desireable; engaged; fashionable; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; inviting; lovely; nice; occupied; perky; personable; pretty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy; wily; wise
schick	flashy	aesthetic; alluring; appealing; attractive; beautiful; bright; charming; classy; cool; dainty; dapper; desireable; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fantastic; fashionable; glamorous; glamourous; good looking; good-looking; graceful; handsome; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; inviting; lovely; nice; nimble; noteworthy; outrageous; personable; petite; pretty; refined; renowned; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; sprightly; spry; stately; stylish; super; tasteful; tempting; trendy; weighty; with class; worldly minded
spritzig	flashy	spluttering

Related Words for "flashy":

flashiness, flashier, flashiest

Synonyms for "flashy":

brassy; cheap; flash; garish; gaudy; gimcrack; loud; meretricious; tacky; tatty; tawdry; trashy; tasteless
jazzy; showy; sporty; colorful; colourful

Related Definitions for "flashy":

(used especially of clothes) marked by conspicuous display¹

Wiktionary Translations for flashy:

flashy

übertragen: schrill
- grell → flashy

adjective

die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
- auffällig → striking; obvious; flashy; conspicuous; evident

Cross Translation:

From	To	Via
• flashy	→ auffällig; schreiend; grell; ins Auge fallend; grellbunt	↔ tape-à-l’œil — (familier, fr) criard, tapageur, trop voyant.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University