Summary
English to German: more detail...
-
force:
- Kraft; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Gewalt; Motor; Antrieb; Antriebskraft; Triebkraft; Aufdrängen; Personal; Angestellten; Armee; Kriegsmacht; Militär; Landmacht; Heeresmacht; Streitmacht; Heer; Landtruppen
- forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten; andringen; dringen; durchsetzen; durchführen; zwingen; zwängen; nötigen; genötigt sein zu; beauftragen; kommandieren
-
Wiktionary:
- force → erzwingen, zwingen, oktroyieren
- force → Kraft, Kräfte, Gewalt, Zwang
- force → aufbrechen, Kraft, erzwingen, forcieren, zwingen, Zwang, aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, Abteilung, Detachement, Gewalt, Stärke, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, zum Weichen bringen, zurückdrängen, Gruppe, antun, anziehen, auflegen, anlegen, anmuten, andrehen, nötigen, Reich, Staat, Macht, Potenz, Leistung, vergewaltigen
English
Detailed Translations for force from English to German
force:
-
the force (power; strength; capacity; authority)
-
the force (violence; strength)
-
the force (motor; drive; propulsion; propelling-force)
-
the force (pressing on)
-
the force (manpower)
-
the force (armed forces; army; military forces; military force; landforces; forces)
– a unit that is part of some military service 1 -
the force (armed forces; army; military force; military)
– a unit that is part of some military service 1die Armee; die Kriegsmacht; die Landtruppen; Militär; die Streitmacht; die Landmacht; Heer; die Heeresmacht -
the force (driving force; motive power; propulsion)
die Antriebskraft
-
to force (compel; oblige; coerce)
– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1 -
to force
-
to force
durchsetzen; durchführen-
durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
-
to force (compel; oblige; oblige to)
-
to force (oblige to; compel; oblige)
– to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1 -
to force (decree; dedicate; commission; devote; order; dictate; charge; rule; exert power; command)
befehlen; beauftragen; kommandieren-
kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
to force
– In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero. 2
Conjugations for force:
present
- force
- force
- forces
- force
- force
- force
simple past
- forced
- forced
- forced
- forced
- forced
- forced
present perfect
- have forced
- have forced
- has forced
- have forced
- have forced
- have forced
past continuous
- was forcing
- were forcing
- was forcing
- were forcing
- were forcing
- were forcing
future
- shall force
- will force
- will force
- shall force
- will force
- will force
continuous present
- am forcing
- are forcing
- is forcing
- are forcing
- are forcing
- are forcing
subjunctive
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
- be forced
diverse
- force!
- let's force!
- forced
- forcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for force:
Related Words for "force":
Synonyms for "force":
Antonyms for "force":
Related Definitions for "force":
Wiktionary Translations for force:
force
Cross Translation:
verb
noun
force
verb
-
(transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
-
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
-
mit Gewalt zu etwas bringen
-
(intransitiv) bersten
- aufbrechen → force; break; open
-
(transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
- aufbrechen → force; break; open
-
(transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)
- aufbrechen → force; break; open
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • force | → Kraft | ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert |
| • force | → erzwingen; forcieren | ↔ forceren — een beslissing afdwingen |
| • force | → zwingen | ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen |
| • force | → Zwang | ↔ dwang — het uitoefenen van macht om iemand tegen diens wil iets te laten doen of laten |
| • force | → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen | ↔ contraindre — obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré. |
| • force | → Abteilung; Detachement | ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur. |
| • force | → Gewalt; Kraft; Stärke | ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux. |
| • force | → beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren; zum Weichen bringen; zurückdrängen | ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. |
| • force | → Abteilung; Detachement; Gruppe | ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux. |
| • force | → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
| • force | → zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen | ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général). |
| • force | → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung | ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité. |
| • force | → vergewaltigen | ↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement |
| • force | → Abteilung; Detachement | ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial. |
External Machine Translations: