Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate fought

Translate fought from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. fight:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fought from English to German

fought form of fight:

to fight verb (fights, fought, fighting)

  1. to fight (scrap; scuffle)
    streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • bekämpfen verb (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • sich duellieren verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
    • bestreiten verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • sich raufen verb (raufe mich, raufst dich, rauft sich, raufte sich, rauftet euch, sich gerauft)
    • balgen verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
    • sich keilen verb (keile mich, keilst dich, keilt sich, keilte sich, keiltet euch, sich gekeilt)
  2. to fight (keep up the struggle; struggle; wage ware; put up a fight)
    kämpfen; fechten; streiten
    • kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • fechten verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
  3. to fight (battle with; combat; contest; quarrel)
    bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; streiten; fechten
    • bekämpfen verb (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • bestreiten verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • fechten verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
  4. to fight (mat; quarrel)
    kämpfen; streiten; sich prügeln
    • kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • sich prügeln verb (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
  5. to fight (combat; struggle)
    Kampf aufnehmen

Conjugations for fight:

present
  1. fight
  2. fight
  3. fights
  4. fight
  5. fight
  6. fight
simple past
  1. fought
  2. fought
  3. fought
  4. fought
  5. fought
  6. fought
present perfect
  1. have fought
  2. have fought
  3. has fought
  4. have fought
  5. have fought
  6. have fought
past continuous
  1. was fighting
  2. were fighting
  3. was fighting
  4. were fighting
  5. were fighting
  6. were fighting
future
  1. shall fight
  2. will fight
  3. will fight
  4. shall fight
  5. will fight
  6. will fight
continuous present
  1. am fighting
  2. are fighting
  3. is fighting
  4. are fighting
  5. are fighting
  6. are fighting
subjunctive
  1. be fought
  2. be fought
  3. be fought
  4. be fought
  5. be fought
  6. be fought
diverse
  1. fight!
  2. let's fight!
  5. fought
  6. fighting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fight [the ~] noun

  1. the fight (scuffle; tussle)
    die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
  2. the fight (game of rough-and-tumble; romp; romping)
    Geschwätz; Klönen; Genörgel; Gequengel; Gezänk; Herumtollen; Getratsch; Geleier; Geseire

Translation Matrix for fight:

NounRelated TranslationsOther Translations
Balgerei fight; scuffle; tussle argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; struggle; wrestle
Geleier fight; game of rough-and-tumble; romp; romping babble; balderdash; baloney; beefing; bleating; bull; burble; cackling; chatter; claptrap; drivel; empty talk; flutter; gabble; gibberish; harping on; hot air; jabber; jaw; moaning; nagging; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle; yacking
Genörgel fight; game of rough-and-tumble; romp; romping complaining; complaint; grumbling; harping on; jeering; making complaints; moaning; nagging; sneering
Gequengel fight; game of rough-and-tumble; romp; romping harping on; moaning; nagging
Geschwätz fight; game of rough-and-tumble; romp; romping babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; dragging about; drivel; empty talk; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash; yacking
Geseire fight; game of rough-and-tumble; romp; romping
Getratsch fight; game of rough-and-tumble; romp; romping babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; braggart; bull; bunkum; burble; chat; chats; claptrap; defamation; drivel; empty talk; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; swaggerer; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash
Gezänk fight; game of rough-and-tumble; romp; romping arguing; argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; scolding; squabbling; stir; wrangling
Handgemenge fight; scuffle; tussle brawls; combats; fights; skirmish
Herumtollen fight; game of rough-and-tumble; romp; romping
Keilerei fight; scuffle; tussle
Klönen fight; game of rough-and-tumble; romp; romping
Schlägerei fight; scuffle; tussle argument; brawl; brawls; combats; commotion; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; disturbance; fights; fisticuffs; free-for-all; pandemonium; quarrel; rebellion; revolt; riot; row; struggle; wrestle
- battle; combat; competitiveness; conflict; engagement; fighting; scrap
VerbRelated TranslationsOther Translations
Kampf aufnehmen combat; fight; struggle
balgen fight; scrap; scuffle frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly
bekämpfen battle with; combat; contest; fight; quarrel; scrap; scuffle hit out hard
bestreiten battle with; combat; contest; fight; quarrel; scrap; scuffle contradict; deny; hit out hard; object; protest; rebut; refute; remonstrate
fechten battle with; combat; contest; fight; keep up the struggle; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware fence; scuffle; skirmish
kämpfen battle with; combat; contest; fight; keep up the struggle; mat; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware be in war; have a fight; make war; scuffle; skirmish; tug-of-war; twist; wrench; wrestle; wring
schlagen battle with; combat; contest; fight; quarrel; scrap; scuffle affect; bang; batter; beat; belt; cleave; clip; concern; cut; drive; drive in nails; drive piles; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; pound; punch; ram; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
sich duellieren fight; scrap; scuffle
sich keilen fight; scrap; scuffle
sich prügeln fight; mat; quarrel
sich raufen fight; scrap; scuffle
streiten battle with; combat; contest; fight; keep up the struggle; mat; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; struggle; wage ware altercate; argue; badger; bicker; disagree; dispute; have a quarrel; have a row; make trouble; nag; quarrel; squabble; wrangle
- agitate; campaign; contend; crusade; defend; fight back; fight down; oppose; press; push; struggle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- have a punch-up

Related Words for "fight":


Synonyms for "fight":


Related Definitions for "fight":

  1. a boxing or wrestling match1
    • the fight was on television last night1
  2. a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war1
  3. the act of fighting; any contest or struggle1
    • a fight broke out at the hockey game1
  4. an aggressive willingness to compete1
    • the team was full of fight1
  5. an intense verbal dispute1
    • a violent fight over the bill is expected in the Senate1
  6. be engaged in a fight; carry on a fight1
    • the tribesmen fought each other1
    • Siblings are always fighting1
  7. fight against or resist strongly1
    • Don't fight it!1
  8. make a strenuous or labored effort1
    • He fought for breath1
  9. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for1

Wiktionary Translations for fight:

fight
noun
  1. will or ability to fight
  2. conflict of will, strife
  3. physical confrontation
  4. battle
  5. occasion of fighting
verb
  1. to counteract
  2. to strive for
  3. to contend in physical conflict
fight
  1. (reflexiv), (umgangssprachlich) gegeneinander kämpfen
verb
  1. kämpfen ohne Waffen
  2. verbale oder physische Auseinandersetzung von Gegnern
  3. -
  4. gegen etwas ankämpfen
  5. (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
noun
  1. handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen
  2. Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen
  3. handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
  4. militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
  5. sportliche Auseinandersetzung; Kampf zweier Boxer gegeneinander
  6. Plural selten: die Handlung des kämpfen (im übertragenen Sinne: handeln) gegen etwas
Cross Translation:
FromToVia
• fight → streiten; kämpfen ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• fight → Streit; Kampf ↔ strijd — een handgemeen
• fight → Streit ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen
• fight → fechten; kämpfen ↔ knokken — vechten
• fight → bekämpfen ↔ bestrijden — de strijd aanbinden met iets of iemand
• fight → Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• fight → kämpfen; streiten ↔ batailler — livrer de petits combats.
• fight → Kampf; Schlacht ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• fight → kämpfen; streiten ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• fight → kämpfen; streiten ↔ lutter — Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
• fight → kämpfen ↔ lutter — Participer à toute sorte de lutte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds