Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate funnels

Translate funnels from English to German

Summary

English to German: more detail...

funnels:
- Schornsteine
funnel:
- Trichter; Fülltrichter
Wiktionary:
- funnel → Schlot, Trichter
- funnel → Trichter

English

Detailed Translations for funnels from English to German

funnels:

funnels [the ~] noun

the funnels (chimneys; chimney-shafts; stacks)
die Schornsteine
- Schornsteine [die ~] noun

Translation Matrix for funnels:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schornsteine	chimney-shafts; chimneys; funnels; stacks

Related Words for "funnels":

funnel

funnel:

funnel [the ~] noun

the funnel (chute; hopper)
der Trichter; der Fülltrichter
- Trichter [der ~] noun
- Fülltrichter [der ~] noun

Translation Matrix for funnel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fülltrichter	chute; funnel; hopper	chute; filling-in piece
Trichter	chute; funnel; hopper	chute; mouthpiece; speaking-tube
-	funnel shape
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Trichter		Funnel

Related Words for "funnel":

funnels

Synonyms for "funnel":

funnel shape; cone; conoid; cone shape
utensil
smokestack; stack
move; displace

Related Definitions for "funnel":

(nautical) smokestack consisting of a shaft for ventilation or the passage of smoke (especially the smokestack of a ship)¹
a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth¹
a conical shape with a wider and a narrower opening at the two ends¹
move or pour through a funnel¹
- funnel the liquid into the small bottle¹

Wiktionary Translations for funnel:

funnel

noun

smoke flue, chimney
- funnel → Schlot
utensil used to guide poured liquids
- funnel → Trichter

funnel

noun

kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
- Trichter → funnel
-
- Schlot → vent; ditch; smokestack; funnel; chimney; diatreme; flue

Cross Translation:

From	To	Via
• funnel	→ Trichter	↔ trechter — taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten
• funnel	→ Trichter	↔ entonnoir — instrument formé d'un cône renversé, dont la pointe est prolongée par un tube à l'aide duquel on verser un liquide dans un récipient.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University