Translate grant from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

grant:
- lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen; zugestehen; zuerkennen; vergönnen; gut heißen; schenken; geben; verschenken; gießen; stiften; weggeben; donieren; zustimmen; beistimmen; beipflichten; verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen
- Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
Wiktionary:
- grant → bewilligen, gewähren, erteilen, gewährleisten, erhören, absegnen
- grant → Zuwendung
- grant → erteilen, gewähren, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, ablassen, abdanken, abdizieren, zurücktreten, sein Amt niederlegen, seine Würde niederlegen, in Einklang bringen, in Übereinstimmung bringen, stimmen, einstellen, abgeben, erhören, bewilligen, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, Subvention

English

Detailed Translations for grant from English to German

grant:

to grant verb (grants, granted, granting)

to grant (allow; concede; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
- lassen verb (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
- erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
- zulassen verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
- gewähren verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
- gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
- bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
- entgegenkommen verb
- austeilen verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
- gutheißen verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
- genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
- bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
- gestehen verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
- nachgeben verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
- einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
- einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
- eingestehen verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
to grant (permit; authorize; authorise)
gewähren; erlauben; bewilligen; zugestehen; gestatten; zuerkennen; genehmigen
- gewähren verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
- erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
- bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
- zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
- gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
- zuerkennen verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
- genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
to grant (comply with; award; allow)
gewähren; erlauben; genehmigen; einwilligen; bewilligen; vergönnen; gut heißen
- gewähren verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
- erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
- genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
- einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
- bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
- vergönnen verb (vergönne, vergönnst, vergönnt, vergönnte, vergönntet, vergönnt)
- gut heißen verb
to grant (give a present; bestow; offer; give)
schenken; geben; verschenken; gießen; stiften; weggeben; donieren
- schenken verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
- geben verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- verschenken verb (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
- gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- stiften verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
- weggeben verb (gebe weg, gibst weg, gibt weg, gab weg, gabt weg, weggegeben)
- donieren verb
to grant (agree with; concede; allow; yield; permit; give in)
zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten
- zustimmen verb (stimme zu, stimmst zu, stimmt zu, stimmte zu, stimmtet zu, zugestimmt)
- einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
- beistimmen verb (stimme bei, stimmst bei, stimmt bei, stimmte bei, stimmtet bei, beigestimmt)
- beipflichten verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
to grant (interrogate; interpellate; question; hear; subsidize; subsidise)
verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen
- verhören verb (verhöre, verhörst, verhört, verhörte, verhörtet, verhört)
- befragen verb (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
- abhören verb (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
- ausfragen verb (frage aus, fragst aus, fragt aus, fragte aus, fragtet aus, ausgefragt)
- ausforschen verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Conjugations for grant:

present

grant
grant
grants
grant
grant
grant

simple past

granted
granted
granted
granted
granted
granted

present perfect

have granted
have granted
has granted
have granted
have granted
have granted

past continuous

was granting
were granting
was granting
were granting
were granting
were granting

future

shall grant
will grant
will grant
shall grant
will grant
will grant

continuous present

am granting
are granting
is granting
are granting
are granting
are granting

subjunctive

be granted
be granted
be granted
be granted
be granted
be granted

diverse

grant!
let's grant!
granted
granting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grant [the ~] noun

the grant (bursary; scholarship; study allowance)
die Ausbildungsförderung; die Studienbeihilfe; die Studienkasse
- Ausbildungsförderung [die ~] noun
- Studienbeihilfe [die ~] noun
- Studienkasse [die ~] noun

Translation Matrix for grant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbildungsförderung	bursary; grant; scholarship; study allowance	student grant
Studienbeihilfe	bursary; grant; scholarship; study allowance	career advice; student grant
Studienkasse	bursary; grant; scholarship; study allowance	scholarship fund; study grant fund
-	assignment; concession; subsidisation; subsidization
Verb	Related Translations	Other Translations
abhören	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	check; control; eavesdrop; eavesdropping; examine; hear; hearing; listen in; listening; overhear; test
ausforschen	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	get at the root of; get to the bottom; inquire; interrogate; investigate; question; research; study
ausfragen	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
austeilen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; permit; ration; treat
befragen	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	have an interview; inquire
beipflichten	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree; allow; approve; assent to; back up; confirm; endorse
beistimmen	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
bekräftigen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	admit; allow; authorise; authorize; bear out; become stronger; confirm; give one's fiat to; intensify; permit; ratify; reinforce; sanction; seal; strengthen; support; uphold; validate
bewilligen	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
donieren	bestow; give; give a present; grant; offer
eingestehen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; confess; hang out; hang outside; permit; unburden oneself
einräumen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; add; agree; allow; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einwilligen	admit; agree with; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield	accept; agree; allow; concur; permit; tolerate
entgegenkommen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; advance; agree; allow; approach; concede to; make concessions to; permit
erlauben	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; permit; tolerate
geben	bestow; give; give a present; grant; offer	administer; allow; distribute; donate; furnish; give; give away; hand out; pour in; provide; put on; ration; supply
genehmigen	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; acknowledge; admit; agree; allow; approve; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
gestatten	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
gestehen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; confess; permit
gewähren	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; distribute; hand out; permit; ration; tolerate
gießen	bestow; give; give a present; grant; offer	add; donate; fill; fill in; give; inflate; pelt; pour; pour in; pour into; pour over; pour some more; pour with rain; rain cats and dogs; shed
gut heißen	allow; award; comply with; grant
gutheißen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate
lassen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow
nachgeben	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	give in to; hand to; say for; submit; yield to
schenken	bestow; give; give a present; grant; offer	donate; give; give away
stiften	bestow; give; give a present; grant; offer	donate; give; lay the foundations
vergönnen	allow; award; comply with; grant	allow
verhören	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
verschenken	bestow; give; give a present; grant; offer	donate; give
weggeben	bestow; give; give a present; grant; offer	give away
zuerkennen	authorise; authorize; grant; permit	admit; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; surrender
zugestehen	authorise; authorize; grant; permit	accede; accept; admit; admit the truth; agree; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; give in; permit; surrender; tolerate
zulassen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; allow; enable; let in; tolerate; turn on
zustimmen	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree to; agree with; allow; give permission; tolerate
-	accord; allot; allow; award; cede; concede; deed over; give; yield
Other	Related Translations	Other Translations
-	adjudge; ascribe; award; comply with; giving up; not grudge
Modifier	Related Translations	Other Translations
entgegenkommen		considerate; met; obliging

Related Words for "grant":

granting, grants

Synonyms for "grant":

aid; economic aid
subsidization; subsidisation; allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation
assignment; transferred property; transferred possession
Grant; Duncan Grant; Duncan James Corrow Grant; painter
Cary Grant; actor; histrion; player; thespian; role player
Ulysses Grant; Ulysses S. Grant; Ulysses Simpson Grant; Hiram Ulysses Grant; President Grant; general; full general; President of the United States; United States President; President; Chief Executive
concession; contract
right
allow; give
award
concede; yield; agree; hold; concur; concord
accord; allot
give
cede
deed over; gift; present

Antonyms for "grant":

deny

Related Definitions for "grant":

the act of providing a subsidy¹
a right or privilege that has been granted¹
a contract granting the right to operate a subsidiary business¹
(law) a transfer of property by deed of conveyance¹
any monetary aid¹
be willing to concede¹
- I grant you this much¹
allow to have¹
- grant a privilege¹
let have¹
- grant permission¹
transfer by deed¹
- grant land¹
give as judged due or on the basis of merit¹
- Funds are granted to qualified researchers¹
give over; surrender or relinquish to the physical control of another¹
bestow, especially officially¹
- grant a degree¹
- This bill grants us new rights¹

Wiktionary Translations for grant:

grant

verb

To assent; to consent
- grant → bewilligen
To give over
- grant → gewähren
To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request
- grant → erteilen

grant

verb

garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
- gewährleisten → assure; grant
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
- gewähren → grant
gehoben: jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren
- erhören → grant
die Bewilligung geben; (inbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
- bewilligen → grant; approve; allow
(umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
- absegnen → grant; bless

noun

materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person
- Zuwendung → grant; donation; contribution; support

Cross Translation:

From	To	Via
• grant	→ erteilen; gewähren	↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• grant	→ entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• grant	→ ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• grant	→ in Einklang bringen; in Übereinstimmung bringen; stimmen; einstellen	↔ accorder — mettre d’accord.
• grant	→ abtreten; abgeben; überlassen	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• grant	→ erhören	↔ exaucer — écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
• grant	→ gewähren; bewilligen	↔ octroyer — Concéder, accorder comme une faveur.
• grant	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• grant	→ Subvention	↔ subvention — secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.

Related Translations for grant

Remove Ads

Translate grant from English to German

Detailed Translations for grant from English to German

grant:

to grant verb (grants, granted, granting)

to grant (allow; concede; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to grant (permit; authorize; authorise)

to grant (comply with; award; allow)

to grant (give a present; bestow; offer; give)

to grant (agree with; concede; allow; yield; permit; give in)

to grant (interrogate; interpellate; question; hear; subsidize; subsidise)

Conjugations for grant:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

grant [the ~] noun

the grant (bursary; scholarship; study allowance)

Translation Matrix for grant:

Related Words for "grant":

Synonyms for "grant":

Antonyms for "grant":

Related Definitions for "grant":

Wiktionary Translations for grant:

Related Translations for grant