Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hardiness

Translate hardiness from English to German

Summary

English to German: more detail...

hardiness:
- Wiktionary:
  hardy → widerstandsfähig, abgehärtet, mehrjährig
  hardy → an, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump, rauh, roh, Wiederstandsfähig
- Synonyms for "hardiness":
  robustness; lustiness; strength
  boldness; daring; hardihood; fearlessness
- Synonyms for "hardy":
  stalwart; stout; sturdy; robust
  doughty; manly; manful; manlike
  rugged
  Hardy; Oliver Hardy; comedian; comic
  Thomas Hardy; writer; author

English

Detailed Translations for hardiness from English to German

hardiness:

Translation Matrix for hardiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	boldness; daring; hardihood; lustiness; robustness; validity

Related Words for "hardiness":

hardy

Synonyms for "hardiness":

robustness; lustiness; strength
boldness; daring; hardihood; fearlessness

Antonyms for "hardiness":

timidity

Related Definitions for "hardiness":

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger¹
- the plan required great hardiness of heart¹
the property of being strong and healthy in constitution¹

hardy:

Translation Matrix for hardy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	audacious; brave; dauntless; fearless; intrepid; stalwart; stout; sturdy; unfearing
Other	Related Translations	Other Translations
-	inured to hardship; inured to hardships; tough

Related Words for "hardy":

hardiness, hardier, hardiest

Synonyms for "hardy":

stalwart; stout; sturdy; robust
doughty; manly; manful; manlike
rugged
Hardy; Oliver Hardy; comedian; comic
Thomas Hardy; writer; author

Related Definitions for "hardy":

invulnerable to fear or intimidation¹
having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships¹
- hardy explorers of northern Canada¹
able to survive under unfavorable weather conditions¹
- strawberries are hardy and easy to grow¹
- camels are tough and hardy creatures¹

Wiktionary Translations for hardy:

hardy

adjective

inured to fatigue or hardships
- hardy → widerstandsfähig; abgehärtet

hardy

adjective

Botanik: mehrere Jahre lang lebend
- mehrjährig → hardy

Cross Translation:

From	To	Via
• hardy	→ an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; rauh; roh	↔ rustique — Translations
• hardy	→ Wiederstandsfähig	↔ résistant — qui résiste

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University