Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hazes

Translate hazes from English to German

Summary

English to German: more detail...

hazes:
- Schimmern; Häuche
haze:
- Nebel; Schleier; Dunst; Dampf; Qualm; Nebelichkeit; Duft; Hauch; Anflug
Wiktionary:
- haze → Dunst, Trübung
- haze → schinden
- haze → schikanieren, Kleinigkeiten tadeln, schurigeln

English

Detailed Translations for hazes from English to German

hazes:

hazes [the ~] noun

the hazes (shades; auras; mists)
die Schimmern; der Häuche
- Schimmern [die ~] noun
- Häuche [der ~] noun

Translation Matrix for hazes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Häuche	auras; hazes; mists; shades
Schimmern	auras; hazes; mists; shades	brilliance; gleam; glint; glitter; radiance; shine; sparkle; sparkling

Related Words for "hazes":

haze

haze:

haze [the ~] noun

the haze (mist; fog)
der Nebel; der Schleier; der Dunst; der Dampf; der Qualm
- Nebel [der ~] noun
- Schleier [der ~] noun
- Dunst [der ~] noun
- Dampf [der ~] noun
- Qualm [der ~] noun
the haze (mist)
der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug
- Nebel [der ~] noun
- Nebelichkeit [die ~] noun
- Duft [der ~] noun
- Hauch [der ~] noun
- Dunst [der ~] noun
- Schleier [der ~] noun
- Anflug [der ~] noun

Translation Matrix for haze:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anflug	haze; mist	hint; semblance; small trace; tending to; touch; trace
Dampf	fog; haze; mist	emanation; evaporation; steam; thick smoke; vapor; vapour
Duft	haze; mist	bouquet; bunch of flowers; nose
Dunst	fog; haze; mist	dust shot; emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
Hauch	haze; mist	light breez; odor; odour; scent; small craving; small sigh; small traces; smell
Nebel	fog; haze; mist	emanation; evaporation; steam; thick fog; thick smoke; vapor; vapour
Nebelichkeit	haze; mist
Qualm	fog; haze; mist	evaporation; smokiness; thick smoke; vapor; vapour
Schleier	fog; haze; mist	veil; veils; voile; voiles
-	daze; fog
Other	Related Translations	Other Translations
-	mist

Related Words for "haze":

hazes

Synonyms for "haze":

aerosol
daze; fog; confusion; mental confusion; confusedness; muddiness; disarray
overcast; cloud
harass; hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; provoke

Related Definitions for "haze":

confusion characterized by lack of clarity¹
atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility¹
harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions¹
become hazy, dull, or cloudy¹

Wiktionary Translations for haze:

haze

noun

very fine particles suspended in the air
- haze → Dunst
loss of transparency in a clear solid or liquid
- haze → Trübung

verb

to perform an initiation ritual
- haze → schinden

Cross Translation:

From	To	Via
• haze	→ schikanieren; Kleinigkeiten tadeln; schurigeln	↔ chicaner — user de chicane.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University