Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate humours

Translate humours from English to German

Summary

English to German: more detail...

humour:
- Humor; Spaß; Narrheit; Laune; Gemutszustand; Stimmung; Einstellung
Wiktionary:
- humour → Humor, Laune, Stimmung, Spaß
- humour → nachgeben
- humour → Humor, Laune, Stimmung

English

Detailed Translations for humours from English to German

humour:

humour [the ~] noun, British

the humour (humor)
der Humor; der Spaß; die Narrheit
- Humor [der ~] noun
- Spaß [der ~] noun
- Narrheit [die ~] noun
the humour (mood; state of mind; temper; humor)
der Laune; der Gemutszustand
- Laune [der ~] noun
- Gemutszustand [der ~] noun
the humour (frame of mind; mood; temper; humor)
die Stimmung; die Einstellung
- Stimmung [die ~] noun
- Einstellung [die ~] noun

Translation Matrix for humour:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einstellung	frame of mind; humor; humour; mood; temper	appointment; getting sharp; give employment to people; inclination; list; mentality; nomination; recruitment; schedule; setting; state of mind; table; tendency; tenor; trend
Gemutszustand	humor; humour; mood; state of mind; temper
Humor	humor; humour	Humour; fun
Laune	humor; humour; mood; state of mind; temper	caprice; fancy; impulse; mood; quirk; spur of the moment; whim
Narrheit	humor; humour	absurdity; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; inanity; incongruity; insanity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; merriment; mirth; nonsense; paradox; pleasure; silliness
Spaß	humor; humour	amusement; banter; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; jest; joke; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; silliness; trick
Stimmung	frame of mind; humor; humour; mood; temper	atmosphere; feeling; knack
-	bodily fluid; body fluid; humor; liquid body substance; mood; sense of humor; sense of humour; temper; wit; witticism; wittiness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	humor
Other	Related Translations	Other Translations
-	humor

Synonyms for "humour":

temper; mood; humor; feeling
wit; witticism; wittiness; message; content; subject matter; substance
body substance
liquid body substance; bodily fluid; body fluid
quality
sense of humor; sense of humour; playfulness; fun
humor; gratify; pander; indulge

Related Definitions for "humour":

the trait of appreciating (and being able to express) the humorous¹
the quality of being funny¹
the liquid parts of the body¹
(Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state¹
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter¹
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling¹
put into a good mood¹

Wiktionary Translations for humour:

humour

noun

something funny
- humour → Humor
mood
- humour → Laune; Humor; Stimmung

verb

to pacify by indulging
- humour → nachgeben

humour

noun

Gefühlszustand eines Menschen
- Stimmung → humour; mood
unzählbar: Freude; Vergnügen
- Spaß → amusement; entertainment; fun; humour
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken
- Humor → humor; sense of humour; humour

Cross Translation:

From	To	Via
• humour	→ Humor; Laune; Stimmung	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University