Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate idle gossip

Translate idle gossip from English to German

Summary

English to German: more detail...

idle gossip:
- Ammenmärchen; Altweibermärchen; Altweibergeschwätz
Wiktionary:
- idle gossip → Schmonzes, Schmontius, Kalaumes

English

Detailed Translations for idle gossip from English to German

idle gossip:

idle gossip [the ~] noun

the idle gossip (old wives tales)
Ammenmärchen; Altweibermärchen; Altweibergeschwätz
- Ammenmärchen [das ~] noun
- Altweibermärchen [das ~] noun
- Altweibergeschwätz [das ~] noun

Translation Matrix for idle gossip:

Noun	Related Translations	Other Translations
Altweibergeschwätz	idle gossip; old wives tales
Altweibermärchen	idle gossip; old wives tales
Ammenmärchen	idle gossip; old wives tales

Wiktionary Translations for idle gossip:

idle gossip

noun

Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen
- Schmonzes → wind; mindless ranting; idle talk; jive; idle gossip; idle chit-chat; eyewash; balderdash
umgangssprachlich: leeres Gerede
- Schmontius → jive; mindless ranting; wind; idle chit-chat; idle gossip; idle talk; balderdash; eyewash
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
- Kalaumes → jive; mindless ranting; wind; idle gossip; idle talk; idle chit-chat; balderdash; eyewash

Related Translations for idle gossip

gossip
idle