Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate inside

Translate inside from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. inside:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for inside from English to German

inside:

inside adj

  1. inside (indoors)
    – within a building 1
    innen; im Hause; drinnen
  2. inside (inner; internal; interior; inward)
    innerlich; inwendig; seelisch
  3. inside (inward)
    hinein

inside [the ~] noun

  1. the inside (inner side; interior; inner)
    – the inner or enclosed surface of something 1
    die Innenseite; Innere; der Kern

inside adv

  1. inside (on the inside)
    – on the inside 1
    im Innern; drinnen; innen
  2. inside (within)
    – on the inside 1
    innerhalb

Translation Matrix for inside:

NounRelated TranslationsOther Translations
Innenseite inner; inner side; inside; interior inner; middle; nucleus; pivot
Innere inner; inner side; inside; interior center; centre; inner; interior; internal; middle; nucleus; pivot; psyche; soul; spirit
Kern inner; inner side; inside; interior bone; bone marrow; center; centre; core; crux; essence; heart; kernel; marrow; pip; pit; pith; seed; stone
- interior
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- inner; privileged
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- at bottom; at heart; deep down; in spite of appearance; indoors; inwardly
OtherRelated TranslationsOther Translations
- in; within
ModifierRelated TranslationsOther Translations
drinnen indoors; inside; on the inside at which time; during; in here; in it; in the course of; in there; in this
hinein inside; inward
im Hause indoors; inside at home; home
im Innern inside; on the inside
innen indoors; inside; on the inside at which time; during; in here; in the course of; in this; inward
innerhalb inside; within at which time; during; in here; in the course of; in this
innerlich inner; inside; interior; internal; inward intrinsic; inward
inwendig inner; inside; interior; internal; inward inward
seelisch inner; inside; interior; internal; inward intellectual; inward; mental; psychic; psychological

Related Words for "inside":

  • insides

Synonyms for "inside":


Antonyms for "inside":


Related Definitions for "inside":

  1. away from the outer edge1
    • the inside lane1
  2. being or applying to the inside of a building1
    • an inside wall1
  3. relating to or being on the side closer to the center or within a defined space1
    • he reached into his inside jacket pocket1
    • inside out1
    • an inside pitch is between home plate and the batter1
  4. confined to an exclusive group1
    • inside information1
  5. in reality1
  6. within a building1
    • in winter we play inside1
  7. on the inside1
    • inside, the car is a mess1
  8. with respect to private feelings1
  9. the inner or enclosed surface of something1
  10. the region that is inside of something1

Wiktionary Translations for inside:

inside
adverb
  1. within the interior
noun
  1. interior or inner part
inside
  1. mit Genitiv: im Inneren von etwas
  2. an, auf der inneren Seite, im Innern
adverb
  1. innerhalb eines Raumes
noun
  1. die Seite, die der Außenseite gegenüber liegt; die Seite in einem geschlossenen Raum
Cross Translation:
FromToVia
• inside → darin; innen; inwendig; hinein ↔ dedans — À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
• inside → Innere; Inneres ↔ dedans — Partie intérieure d’une chose.
• inside → innerlich; intern; inwendig ↔ interne — didactique|fr médecine|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.
• inside → Mitte; Zentrum ↔ milieu — Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for inside







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds