Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate itemise

Translate itemise from English to German

Summary

English to German: more detail...

itemise:
- teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern

English

Detailed Translations for itemise from English to German

itemise:

to itemise verb, British

to itemise (split up; itemize; separate)

– specify individually ¹
teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern
- teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
- aufteilen verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
- scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
- dividieren verb (dividiere, dividierst, dividiert, dividierte, dividiertet, dividiert)
- trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
- gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
- aufgliedern verb (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)

Translation Matrix for itemise:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufgliedern	itemise; itemize; separate; split up	subdivide
aufteilen	itemise; itemize; separate; split up	break open; break up; collapse; crack; crumble; decode; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; tear open
dividieren	itemise; itemize; separate; split up
gliedern	itemise; itemize; separate; split up	arrange; assort; group; index; select; shunt; sift; sort out; subdivide
scheiden	itemise; itemize; separate; split up	adjourn; break down; break up; cleave; crack; differentiate; disentangle; divide; divorce; go separate ways; part; separate; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unravel; unriddle; untie
teilen	itemise; itemize; separate; split up	confer; cut; cut through; disentangle; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; separate; slice; solve; split; unbutton; unravel; unriddle; untie
trennen	itemise; itemize; separate; split up	adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
-	enumerate; itemize; recite

Synonyms for "itemise":

itemize; number; list
enumerate; recite; name; identify

Related Definitions for "itemise":

specify individually¹
place on a list of items¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University