Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate jalopy

Translate jalopy from English to German

Summary

English to German: more detail...

jalopy:
- Klapperkiste; Klimperkasten; Klapperkasten
Wiktionary:
- jalopy → Schrottkarre, Klapperkiste, Blechkiste

English

Detailed Translations for jalopy from English to German

jalopy:

jalopy [the ~] noun

the jalopy (rattletrap; old crock; ramshackle old piano)
die Klapperkiste; der Klimperkasten; der Klapperkasten
- Klapperkiste [die ~] noun
- Klimperkasten [der ~] noun
- Klapperkasten [der ~] noun

Translation Matrix for jalopy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klapperkasten	jalopy; old crock; ramshackle old piano; rattletrap
Klapperkiste	jalopy; old crock; ramshackle old piano; rattletrap	ramshackle car
Klimperkasten	jalopy; old crock; ramshackle old piano; rattletrap
-	bus; heap

Related Words for "jalopy":

jalopies

Synonyms for "jalopy":

bus; heap; car; auto; automobile; machine; motorcar; dysphemism

Related Definitions for "jalopy":

a car that is old and unreliable¹

Wiktionary Translations for jalopy:

Cross Translation:

From	To	Via
• jalopy	→ Schrottkarre; Klapperkiste; Blechkiste	↔ rammelkast — een gammel voertuig
• jalopy	→ Schrottkarre; Klapperkiste; Blechkiste	↔ rammelkar — een gammel voertuig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University