Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate lose one's face

Translate lose one's face from English to German

Summary

English to German: more detail...

lose one's face:
- mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
Wiktionary:
- lose one's face → sich blamieren

English

Detailed Translations for lose one's face from English to German

lose one's face:

lose one's face verb

lose one's face (fail; flop; go wrong; meet with disaster; fall flat)
mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
- mißlingen verb (mißlinge, mißlingst, mißlingt, mißlang, mißlangt, mißlungen)
- fehlschlagen verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
- abgehen verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
- scheitern verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
- schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
- mißraten verb (mißrate, mißrätst, mißrät, mißriet, mißrietet, mißraten)
- auffliegen verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
- danebengehen verb

Translation Matrix for lose one's face:

Verb	Related Translations	Other Translations
abgehen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	come off; get off; give way
auffliegen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	fall open; fly up
danebengehen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
fehlschlagen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	glance off; ricochet off
irren	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	roam; roam around; rove; wander about
mißlingen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
mißraten	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
scheitern	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be ruined; come to grief; suffer damage
schiefgehen	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster	be lost; be wrecked; crash; end wrong; fail; get lost; go astray; going wrong; meet an accident; meet with disaster; perish

Wiktionary Translations for lose one's face:

Cross Translation:

From	To	Via
• lose one's face	→ sich blamieren	↔ afgaan — een slechte indruk nalaten

Related Translations for lose one's face