Translate mating from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

mating:
- Paarung; Gemeinschaft; Geschlechtsakt
mat:
- beschlagen; matt; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert; glanzlos; greis; graufarbig; finster; falb; dumpfig; düster; flau
- Setdeckchen; Untersetzer; Unterlage; Untersatz; Matte; Vorleger; kleineTeppich; Strohsitz
- kämpfen; streiten; sich prügeln
mate:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Gefährte; Geselle; Mitinhaber; Teihaber; Gefährtin
Wiktionary:
- mating → Begattung, Paarung, Balz
- mat → Matte
- mat → matt
- mate → paaren
- mate → Kumpel, Towarischtsch, Offizier, Matt, Maat, Kamerad
- mate → matt
- mate → Steuermann, Gefährte, Kamerad, Freund, Freundin, Ehemann, Gatte, Gemahl, Gespons, schachmatt setzen

English

Detailed Translations for mating from English to German

mating:

mating [the ~] noun

the mating (intercourse)
die Paarung; die Gemeinschaft; der Geschlechtsakt
- Paarung [die ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Geschlechtsakt [der ~] noun

Translation Matrix for mating:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gemeinschaft	intercourse; mating	alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; contact; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; junction; liaison; link; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Geschlechtsakt	intercourse; mating	coitus; sexual intercourse
Paarung	intercourse; mating
-	conjugation; coupling; pairing; sexual union; union

Related Words for "mating":

matings, mat

Synonyms for "mating":

coupling; pairing; conjugation; union; sexual union; sexual activity; sexual practice; sex; sex activity

Related Definitions for "mating":

the act of pairing a male and female for reproductive purposes¹
- the mating of some species occurs only in the spring¹

Wiktionary Translations for mating:

mating

noun

pairing of organisms for copulation
- mating → Begattung; Paarung

mating

noun

die Zeit der Paarung (bei Tieren)
- Balz → mating

mat:

mat adj

mat (dull; misty; frosted)
beschlagen; matt; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert; glanzlos
- beschlagen adj
- matt adj
- grau adj
- stumpf adj
- trüb adj
- dumpf adj
- trübe adj
- farblos adj
- mattiert adj
- glanzlos adj
mat (drab; grey)
greis; grau; graufarbig; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos
- greis adj
- grau adj
- graufarbig adj
- finster adj
- dumpf adj
- farblos adj
- falb adj
- dumpfig adj
- düster adj
- flau adj
- glanzlos adj

mat [the ~] noun

the mat (coaster; table-mat; stand)
Setdeckchen; der Untersetzer; die Unterlage
- Setdeckchen [das ~] noun
- Untersetzer [der ~] noun
- Unterlage [die ~] noun
the mat (coaster)
der Untersatz
- Untersatz [der ~] noun
the mat (table-mat; place-mat)
der Untersetzer; die Matte; die Unterlage; der Vorleger; der kleineTeppich; der Strohsitz
- Untersetzer [der ~] noun
- Matte [die ~] noun
- Unterlage [die ~] noun
- Vorleger [der ~] noun
- kleineTeppich [der ~] noun
- Strohsitz [der ~] noun

mat verb

mat (quarrel; fight)
kämpfen; streiten; sich prügeln
- kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
- sich prügeln verb (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)

Translation Matrix for mat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Matte	mat; place-mat; table-mat	cover; door-mat; runner
Setdeckchen	coaster; mat; stand; table-mat
Strohsitz	mat; place-mat; table-mat
Unterlage	coaster; mat; place-mat; stand; table-mat	basal area; basic assumption; basic principle; basis; fundamental idea; lower part; starting point; substructure
Untersatz	coaster; mat	basal area; lower part; substructure
Untersetzer	coaster; mat; place-mat; stand; table-mat
Vorleger	mat; place-mat; table-mat	cover; door-mat; runner
kleineTeppich	mat; place-mat; table-mat
-	flatness; gym mat; lusterlessness; lustrelessness; matt; matte; matting
Verb	Related Translations	Other Translations
kämpfen	fight; mat; quarrel	battle with; be in war; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; make war; put up a fight; quarrel; scuffle; skirmish; struggle; tug-of-war; twist; wage ware; wrench; wrestle; wring
sich prügeln	fight; mat; quarrel
streiten	fight; mat; quarrel	altercate; argue; badger; battle with; bicker; combat; contest; disagree; dispute; fight; have a quarrel; have a row; keep up the struggle; make trouble; nag; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; squabble; struggle; wage ware; wrangle
-	entangle; felt; felt up; mat up; matt-up; matte; matte up; snarl; tangle
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	flat; matt; matte; matted
Modifier	Related Translations	Other Translations
beschlagen	dull; frosted; mat; misty	damp; dull; liquid; moist; wet; wettish
dumpf	drab; dull; frosted; grey; mat; misty	banal; below the belt; close; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; fusty; fuzzy; gross; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
dumpfig	drab; grey; mat	banal; below the belt; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; fuzzy; gross; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
düster	drab; grey; mat	abominable; appalling; cheerless; dark; detestable; ghastly; gloomy; horrible; horrid; ill-fated; indistinct; joyless; moody; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; terrible; triste; unclear; unholy; unlit; vague; wistful
falb	drab; grey; mat	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
farblos	drab; dull; frosted; grey; mat; misty	ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; dull; faded; faint; grubby; lurid; matt; pale; sallow; washed out; weathered
finster	drab; grey; mat	blurred; cheerless; dark; dim; faint; gloomy; hazy; indistinct; joyless; misty; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; subdued; triste; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful
flau	drab; grey; mat	abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; dawdling; delicate; dim; doltish; dragging; drooping; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; hazy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; misty; not very good; owlish; passive; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
glanzlos	drab; dull; frosted; grey; mat; misty	bland; colorless; colourless; dim; dull; dusted; faded; faint; frosted; lurid; matted; pale; powdered; sallow; washed out
grau	drab; dull; frosted; grey; mat; misty	ash grey; ashen; dull; grubby
graufarbig	drab; grey; mat
greis	drab; grey; mat
matt	dull; frosted; mat; misty	bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; matt; matted; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
mattiert	dull; frosted; mat; misty	dusted; frosted; matted; powdered
stumpf	dull; frosted; mat; misty	blunt; boorish; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; ill-bred; leveled off; matted; not difficult; not hard; obtuse; powdered; rude; simple; stupid; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
trüb	dull; frosted; mat; misty	blurred; cheerless; damp; dark; dim; distressed; drabby; faint; filmy; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; misty; moody; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; wistful; woeful
trübe	dull; frosted; mat; misty	blurred; churlish; damp; dark; dim; dowdy; drabby; faint; filmy; grubby; hazy; indistinct; miry; misty; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; woeful

Related Words for "mat":

mating, mats

Synonyms for "mat":

flat; matt; matte; matted; dull
floor cover; floor covering
matting; mounting
gym mat; sports equipment
mass
Master of Arts in Teaching; MAT; master's degree
flatness; lusterlessness; lustrelessness; matt; matte; dullness
pad
entangle; tangle; snarl; twist; twine; distort
felt; felt up; mat up; matt-up; matte up; matte; change

Antonyms for "mat":

unsnarl; disentangle

Related Definitions for "mat":

not reflecting light; not glossy¹
a thick flat pad used as a floor covering¹
sports equipment consisting of a piece of thick padding on the floor for gymnastic sports¹
a small pad of material that is used to protect surface from an object placed on it¹
mounting consisting of a border or background for a picture¹
the property of having little or no contrast; lacking highlights or gloss¹
a mass that is densely tangled or interwoven¹
- a mat of weeds and grass¹
change texture so as to become matted and felt-like¹
twist together or entwine into a confusing mass¹

Wiktionary Translations for mat:

mat

noun

athletics: protective pad
- mat → Matte
protector
- mat → Matte
foot wiping device or floor covering
- mat → Matte

mat

adjective

ohne Glanz
- matt → dull; mat

noun

Sport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
- Matte → mat
eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
- Matte → mat

mating form of mate:

mate [the ~] noun

the mate (pal; friend; buddy; comrade; companion; chum; fellow)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Freundin [die ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Kameradin [die ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Vertraute [der ~] noun
the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Gefährte [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
the mate (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; fellow)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Mitinhaber [der ~] noun
- Teihaber [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
the mate (buddy)
der Genosse; der Gefährte
- Genosse [der ~] noun
- Gefährte [der ~] noun
the mate (companion; fellow)
der Gefährte; die Gefährtin
- Gefährte [der ~] noun
- Gefährtin [die ~] noun

Translation Matrix for mate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freund	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	beloved; buddy; companion; darling; dearest; deary; ducky; female partner; friend; heart; hearts desire; ladylove; lover; male; man; mistress; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
Freundin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Gefährte	buddy; chum; companion; fellow; friend; mate; pal; partner	curator; guardian; male; man; travelling-companion; tutor
Gefährtin	companion; fellow; mate
Genosse	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	brother-in-arms; companion; comrade; female partner; pall; partner; supporter
Genossin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
Geselle	chum; companion; friend; mate; pal; partner	assistant; bloke; butler; bystander; chamber servant; chap; clerk; companion; cove; disciple; fellow; female partner; follower; footman; gent; helper; imitator; lackey; man; mister; pallbearer; partner; pupil; second servant; servant; shadower; type; valet
Kamerad	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; companion; female partner; friend; pal; partner
Kameradin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal
Kompagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Kumpel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	companion; female partner; male; man; mine-worker; miner; pall; partner
Macker	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	companion; female partner; partner
Mitinhaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Teihaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
Vertraute	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	chum; confidante; friend; intimate; pal
-	Ilex paraguariensis; Paraguay tea; better half; checkmate; fellow; first mate; married person; match; partner; spouse; teammate
Verb	Related Translations	Other Translations
-	checkmate; copulate; couple; match; pair; twin
Other	Related Translations	Other Translations
-	pair; second-in-command

Related Words for "mate":

mates

Synonyms for "mate":

first mate; officer; ship's officer
teammate; associate
animal; animate being; beast; brute; creature; fauna
spouse; partner; married person; better half; relative; relation; domestic partner; significant other; spousal equivalent; spouse equivalent
match; duplicate; duplication
Paraguay tea; Ilex paraguariensis; holly
friend
beverage; drink; drinkable; potable
checkmate; chess move
copulate; pair; couple; join; conjoin
match; twin; bring together
checkmate; beat; beat out; crush; shell; trounce; vanquish

Related Definitions for "mate":

a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king¹
an exact duplicate¹
South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate¹
the officer below the master on a commercial ship¹
informal term for a friend of the same sex¹
the partner of an animal (especially a sexual partner)¹
- he loved the mare and all her mates¹
- camels hate leaving their mates¹
a person's partner in marriage¹
a fellow member of a team¹
South American holly; leaves used in making a drink like tea¹
one of a pair¹
- he lost the mate to his shoe¹
place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game¹
bring two objects, ideas, or people together¹
engage in sexual intercourse¹
- Birds mate in the Spring¹

Wiktionary Translations for mate:

mate

verb

copulate
- mate → paaren

noun

friend
- mate → Kumpel

mate

verb

zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
- paaren → couple; mate
(reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
- paaren → mate

adjective

Schach: in einer Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
- matt → mate

noun

Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad
- Towarischtsch → comrade; mate; companion
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts)
- Offizier → mate; commissioned officer; officer
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann
- Matt → mate
Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei
- Maat → mate
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kamerad → chum; mate; buddy; fellow; companion; comrade

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ Steuermann	↔ stuurman — iemand die een vaartuig bestuurt
• mate	→ Gefährte	↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• mate	→ Kamerad	↔ maat — makker
• mate	→ Freund; Freundin	↔ ami — À trier
• mate	→ Ehemann; Gatte; Gemahl; Gespons	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• mate	→ schachmatt setzen	↔ mater — Mettre le roi en échec.

External Machine Translations:

Related Translations for mating

Remove Ads

Translate mating from English to German

Detailed Translations for mating from English to German

mating:

mating [the ~] noun

the mating (intercourse)

Translation Matrix for mating:

Related Words for "mating":

Synonyms for "mating":

Related Definitions for "mating":

Wiktionary Translations for mating:

mat:

mat adj

mat (dull; misty; frosted)

mat (drab; grey)

mat [the ~] noun

the mat (coaster; table-mat; stand)

the mat (coaster)

the mat (table-mat; place-mat)

mat verb

mat (quarrel; fight)

Translation Matrix for mat:

Related Words for "mat":

Synonyms for "mat":

Antonyms for "mat":

Related Definitions for "mat":

Wiktionary Translations for mat:

mating form of mate:

mate [the ~] noun

the mate (pal; friend; buddy; comrade; companion; chum; fellow)

the mate (companion; partner; chum; pal; friend)

the mate (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; fellow)

the mate (buddy)

the mate (companion; fellow)

Translation Matrix for mate:

Related Words for "mate":

Synonyms for "mate":

Related Definitions for "mate":

Wiktionary Translations for mate:

Related Translations for mating