Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mishaps

Translate mishaps from English to German

Summary

English to German: more detail...

mishap:
- Enttäuschung; Rückschlag; Ernüchterung
Wiktionary:
- mishap → Missgeschick, Malheur
- mishap → Unglück, Unfall

English

Detailed Translations for mishaps from English to German

mishap:

mishap [the ~] noun

the mishap (disappointment; comedown; blow; letdown)
die Enttäuschung; der Rückschlag; die Ernüchterung
- Enttäuschung [die ~] noun
- Rückschlag [der ~] noun
- Ernüchterung [die ~] noun

Translation Matrix for mishap:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enttäuschung	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	come-down; disappointment; disillusionment; dissapointment; let-down
Ernüchterung	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	come-down; disappointment; disillusionment; sobering
Rückschlag	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	atavism; kick; rebound; recoil; reversion
-	bad luck; misadventure; mischance
Other	Related Translations	Other Translations
-	misadventure

Related Words for "mishap":

mishaps

Synonyms for "mishap":

bad luck; mischance; luck; fortune; chance; hazard
misadventure; misfortune; bad luck

Related Definitions for "mishap":

an instance of misfortune¹
an unpredictable outcome that is unfortunate¹

Wiktionary Translations for mishap:

mishap

noun

An accident, mistake, or problem
- mishap → Missgeschick

mishap

noun

Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)
- Malheur → misfortune; mishap

Cross Translation:

From	To	Via
• mishap	→ Unglück; Unfall	↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University