Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate muddiness

Translate muddiness from English to German

Summary

English to German: more detail...

muddiness:
- Schlammigkeit
muddy:
- schlammig; sumpfig; trübe; tonig; lehmig; trüb; erdig
Wiktionary:
- muddy → morastig, trüb

English

Detailed Translations for muddiness from English to German

muddiness:

muddiness [the ~] noun

the muddiness (turbidity)
die Schlammigkeit
- Schlammigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for muddiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schlammigkeit	muddiness; turbidity
-	cloudiness; confusedness; confusion; disarray; mental confusion; murkiness; sloppiness; wateriness

Related Words for "muddiness":

muddy

Synonyms for "muddiness":

wateriness; sloppiness; wetness
confusion; mental confusion; confusedness; disarray; cognitive state; state of mind
cloudiness; murkiness; opacity; opaqueness

Related Definitions for "muddiness":

the quality of being cloudy¹
a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior¹
the wetness of ground that is covered or soaked with water¹
- the water's muddiness made it undrinkable¹

muddy:

muddy adj

muddy (slushy; swampy; oozy; miry; sludgy)
schlammig; sumpfig; trübe; tonig; lehmig
- schlammig adj
- sumpfig adj
- trübe adj
- tonig adj
- lehmig adj
muddy
trübe; schlammig; trüb
- trübe adj
- schlammig adj
- trüb adj
muddy (troubled; drabby)
trübe; trüb
- trübe adj
- trüb adj
muddy (clayish; miry; loamy; clayey)
lehmig
- lehmig adj
muddy (earthy; loamy; miry)
erdig; schlammig; tonig; lehmig
- erdig adj
- schlammig adj
- tonig adj
- lehmig adj

Translation Matrix for muddy:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	muddy up
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cloudy; dingy; dirty; mirky; mucky; muddied; murky; turbid
Other	Related Translations	Other Translations
-	miry; oozy; slimy; slushy; turbid
Modifier	Related Translations	Other Translations
erdig	earthy; loamy; miry; muddy	exhaustive; thorough; underpinned
lehmig	clayey; clayish; earthy; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy	loam; mud
schlammig	earthy; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
sumpfig	miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy	boggy; swampy
tonig	earthy; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy
trüb	drabby; muddy; troubled	blurred; cheerless; damp; dark; dim; distressed; dull; faint; filmy; frosted; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; mopish; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; wistful; woeful
trübe	drabby; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy; troubled	blurred; churlish; damp; dark; dim; dowdy; dull; faint; filmy; frosted; grubby; hazy; indistinct; mat; misty; mopish; muzzy; not bright; not clear; obscure; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sorrowful; sorry; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; woeful

Related Words for "muddy":

muddiness, muddier, muddiest

Synonyms for "muddy":

boggy; marshy; miry; mucky; quaggy; sloppy; sloughy; soggy; squashy; swampy; waterlogged; wet
dirty; soiled; unclean
dirty; dingy; muddied; impure
cloudy; mirky; murky; turbid; opaque
muddy up; dirty; soil; begrime; grime; colly; bemire
confuse; blur; obscure; obnubilate
change; alter; modify

Related Definitions for "muddy":

dirty and messy; covered with mud or muck¹
- muddy boots¹
(of liquids) clouded as with sediment¹
- muddy coffee¹
(of color) discolored by impurities; not bright and clear¹
- muddy colors¹
make turbid¹
- muddy the water¹
cause to become muddy¹
dirty with mud¹

Wiktionary Translations for muddy:

muddy

adjective

voller Morast, aufgeweicht (Boden)
- morastig → marshy; miry; muddy; boggy
unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig
- trüb → blear; muddy; turbid; dull; opaque

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University