Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate off-the-cuff

Translate off-the-cuff from English to German

Summary

English to German: more detail...

off-the-cuff:
- Wiktionary:
  off the cuff → aus dem Handgelenk, überraschend, unvorhergesehen, unangemeldet
- Synonyms for "off-the-cuff":
  ad-lib; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; offhand; offhanded; unrehearsed; unprepared

English

Detailed Translations for off-the-cuff from English to German

off-the-cuff: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

off: von hier; fertig; beendet; vollendet; falsch; fehlerhaft; verkehrt; verschmitzt; unrichtig; ab; herunter; weg
the: es; das; der; die
cuff: Manschette; Manschettenknopf; Fessel; Handschellen

off-the-cuff:

Translation Matrix for off-the-cuff:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ad-lib; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; offhand; offhanded; unrehearsed

Synonyms for "off-the-cuff":

ad-lib; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; offhand; offhanded; unrehearsed; unprepared

Related Definitions for "off-the-cuff":

with little or no preparation or forethought¹
- an off-the-cuff toast¹

off the cuff:

Related Definitions for "off the cuff":

without preparation¹
- the presidential candidate made a remark off the cuff¹

Wiktionary Translations for off the cuff:

off the cuff

umgangssprachlich: ohne sich besonders vorbereiten zu müssen, mit Leichtigkeit, mühelos
- aus dem Handgelenk → off the cuff

Cross Translation:

From	To	Via
• off the cuff	→ überraschend; unvorhergesehen; unangemeldet	↔ à l’improviste — Subitement, lorsqu’on y pense le moins.

External Machine Translations:

Related Translations for off-the-cuff

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University