Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate on the sly

Translate on the sly from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. on the sly:

English

Detailed Translations for on the sly from English to German

on the sly:

on the sly adv

  1. on the sly (underhand; sneaky; malicious; )
    tückisch; hinterlistig
  2. on the sly (sneakily; on the quiet)
    heimlich; unbeachtet; geheim; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos
  3. on the sly (underhanded)
    heimlich

Translation Matrix for on the sly:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- furtively
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geheim on the quiet; on the sly; sneakily clandestine; covertly; furtive; in secret; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy
geräuschlos on the quiet; on the sly; sneakily in peace; in silence; mouse-still; quietly; silent; silently; softly; soundless; surreptitiously; toneless; unobserved; unperceived; unseen
heimlich on the quiet; on the sly; sneakily; underhanded clandestine; concealed; conciliatory; covertly; disguised; furtive; hidden; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; pleasant; privately; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; undisclosed; unseen; veiled
hinterlistig behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand astute; bad; badly; banal; behind one's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; sagacious; scary; scurvy; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
stillschweigend on the quiet; on the sly; sneakily silent; tacit
tückisch behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand bad; badly; base; bogus; cunning; despicable; disloyal; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; niggardly; not genuine; scornful; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; stingy; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
unbeachtet on the quiet; on the sly; sneakily unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
unbemerkt on the quiet; on the sly; sneakily unmarked; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
ungesehen on the quiet; on the sly; sneakily unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
verstohlen on the quiet; on the sly; sneakily clandestine; concealed; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; secret; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; unmarked; unnoticed; vicious; vile

Synonyms for "on the sly":

  • furtively

Related Definitions for "on the sly":

  1. in a furtive manner1

External Machine Translations:

Related Translations for on the sly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0366 seconds
Page rendered in 1.0 seconds