Translate overhead from English to German

Summary

English to German: more detail...

overhead:
- hier oben
- Mehraufwand
Wiktionary:
- overhead → darüber, oben, Überkopf-
- overhead → allgemeine Unkosten, Mehraufwand, vergeudetes Geld, Overhead, Betriebskosten
- overhead → darüber, oben, Überkopf-
- overhead → Luft, Flug, luftig, luftförmig, in der Luft, aus Luft bestehend, Luft-, Tageslichtprojektor

English

Detailed Translations for overhead from English to German

the overhead

– Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. Overhead often adds to processing time but is generally necessary. ¹
Mehraufwand
- Mehraufwand

Noun	Related Translations	Other Translations
-	budget items; command overhead; command processing overhead; command processing overhead time; disk overhead; operating cost; operating expense; smash; viewgraph
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Mehraufwand	overhead
Modifier	Related Translations	Other Translations
hier oben	overhead; up here

elevated
operating expense; operating cost; budget items; expense; disbursal; disbursement
command processing overhead time; command processing overhead; command overhead; processing time
disk overhead; disk space; disc space
viewgraph; foil; transparency
ceiling
smash; return

located or originating from above²
- an overhead crossing²
above the head; over the head²
- bring the legs together overhead²
above your head; in the sky²
- planes were flying overhead²
a hard return hitting the tennis ball above your head²
(nautical) the top surface of an enclosed space on a ship²
a transparency for use with an overhead projector²
(computer science) the disk space required for information that is not data but is used for location and timing²
the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes²
(computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command²
Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. Overhead often adds to processing time but is generally necessary.¹

overhead

adjective

noun

expense of a business not directly assigned to goods or services provided
- overhead → allgemeine Unkosten
any cost or expenditure (monetary, time, effort or otherwise) incurred in a project or activity, which does not directly contribute to the progress or outcome of the project or activity
- overhead → Mehraufwand
wasted money
- overhead → vergeudetes Geld
data or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed
- overhead → Overhead

adverb

overhead

noun

BWL: zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende, Kosten
- Overhead → overhead
manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor
- Overhead → overhead
EDV: Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind
- Overhead → overhead
in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann
- Overhead → overhead
in der Betriebswirtschaftslehre den Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb
- Betriebskosten → running costs; operating costs; overheads; overhead

Cross Translation:

From	To	Via
• overhead	→ Luft; Flug; luftig; luftförmig	↔ aérien — Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
• overhead	→ in der Luft; luftig; aus Luft bestehend; Luft-	↔ chimérique — Qui tenir de la chimère.
• overhead	→ Tageslichtprojektor	↔ rétroprojecteur — projecteur de transparences.
• overhead	→ in der Luft; luftig; aus Luft bestehend; Luft-	↔ vaporeux — Qui contenir ou sembler contenir de la vapeur.