Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate pull out

Translate pull out from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. pull out:

English

Detailed Translations for pull out from English to German

pull out:

to pull out verb (pulls out, pulled out, pulling out)

  1. to pull out (quit; drop out)
    ausfallen; abfallen; abhängen; ausscheiden; abtrennen; loskoppeln; loshaken; entkoppeln; abkoppeln
    • ausfallen verb (falle aus, fällst aus, fällt aus, fiel aus, fielt aus, ausgefallen)
    • abfallen verb (falle ab, fallst ab, fallt ab, fallte ab, falltet ab, abgefallt)
    • abhängen verb (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • abtrennen verb (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
    • loshaken verb (hake los, hakst los, hakt los, hakte los, haktet los, losgehakt)
    • entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
  2. to pull out (unpick; untie; get undone)
    losziehen; aufmachen; ausfädeln; aushecken; auflösen; treiben; lockern; ausholen; andrehen; losmachen; loskoppeln; lösen; abhängen; abtrennen; loslösen; ausmisten; auftrennen; abkoppeln; loshaken; aufknoten
    • losziehen verb (ziehe los, ziehst los, zieht los, zog los, zogt los, losgezogen)
    • aufmachen verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • ausfädeln verb (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • aushecken verb (hecke aus, heckst aus, heckt aus, heckte aus, hecktet aus, ausgeheckt)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • treiben verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • lockern verb (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • ausholen verb (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • andrehen verb (drehe an, drehst an, dreht an, drehte an, drehtet an, angedreht)
    • losmachen verb (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • abhängen verb (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
    • abtrennen verb (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • loslösen verb (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)
    • ausmisten verb (miste aus, mistest aus, mistet aus, mistete aus, mistetet aus, ausgemistet)
    • auftrennen verb (trenne auf, trennst auf, trennt auf, trennte auf, trenntet auf, aufgetrennt)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loshaken verb (hake los, hakst los, hakt los, hakte los, haktet los, losgehakt)
    • aufknoten verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
  3. to pull out (unpick; take out; undo)
    herausnehmen; ausholen; ausnehmen; ausheben
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausholen verb (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  4. to pull out (tear out; turn out)
    ausreißen; herausreißen
  5. to pull out (take out; clear out; empty; lift out)
    herausnehmen
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  6. to pull out
    zuvorschein ziehen

Conjugations for pull out:

present
  1. pull out
  2. pull out
  3. pulls out
  4. pull out
  5. pull out
  6. pull out
simple past
  1. pulled out
  2. pulled out
  3. pulled out
  4. pulled out
  5. pulled out
  6. pulled out
present perfect
  1. have pulled out
  2. have pulled out
  3. has pulled out
  4. have pulled out
  5. have pulled out
  6. have pulled out
past continuous
  1. was pulling out
  2. were pulling out
  3. was pulling out
  4. were pulling out
  5. were pulling out
  6. were pulling out
future
  1. shall pull out
  2. will pull out
  3. will pull out
  4. shall pull out
  5. will pull out
  6. will pull out
continuous present
  1. am pulling out
  2. are pulling out
  3. is pulling out
  4. are pulling out
  5. are pulling out
  6. are pulling out
subjunctive
  1. be pulled out
  2. be pulled out
  3. be pulled out
  4. be pulled out
  5. be pulled out
  6. be pulled out
diverse
  1. pull out!
  2. let's pull out!
  5. pulled out
  6. pulling out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pull out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfallen drop out; pull out; quit
abhängen drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie depend on; disconnect; drape; hang; uncouple
abkoppeln drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie cleave; crack; declutch; depress the clutch; disconnect; divide; divorce; loosen; part; release; separate; set free; sever; split; uncouple; undo; unhitch; unlace; unpick; untie; work loose
abtrennen drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie dissociate from; extort; isolate; place apart; pull off; rip off; separate; split off; strip off; tear off
andrehen get undone; pull out; unpick; untie derive; draw; lock; screw; screw down; screw on; thighten; tighten
aufknoten get undone; pull out; unpick; untie adjourn; bind up; break down; disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; release; set free; sever; solve; tie up; unbutton; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
auflösen get undone; pull out; unpick; untie abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; release; resolve; reveal; separate; set free; sever; shut down; solve; split up; spot; tear open; unlace; unravel; untie; work loose
aufmachen get undone; pull out; unpick; untie adjourn; adorn; beautify; break down; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; loosen; make a start; open; open up; ornament; ravel out; release; set free; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize; work loose
auftrennen get undone; pull out; unpick; untie fray
ausfallen drop out; pull out; quit
ausfädeln get undone; pull out; unpick; untie adjourn; break down; derive; disentangle; disentwine; draw; fray; loosen; play a trick; ravel out; sever; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
ausheben pull out; take out; undo; unpick clear; dig; empty; heave; lift; lift up; make empty; remove what is inside; take out
aushecken get undone; pull out; unpick; untie derive; draw; play a trick
ausholen get undone; pull out; take out; undo; unpick; untie derive; draw; take out
ausmisten get undone; pull out; unpick; untie clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; muck out; tidy out; tidy up
ausnehmen pull out; take out; undo; unpick bare; cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; derive; drain; draw; empty; exploit; finish; gull; gut; gut and cure; ransack; remove; spoof; strip; strip bare; take advantage of; take out; trick
ausreißen pull out; tear out; turn out be off; beat it; blow; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; rip; run away; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
ausscheiden drop out; pull out; quit abandon; cast out; cease; come to a halt; depart from; discharge; disgorge; drain; empty; expel; give up; leave; remove; resign; retire; secede from; slow down; stop; throw out; withdraw
entkoppeln drop out; pull out; quit adjourn; break down; declutch; depress the clutch; disconnect; loosen; release; separate; set free; sever; uncouple; unlace; unpair; untie; work loose
herausnehmen clear out; empty; lift out; pull out; take out; undo; unpick clean out; clear; clear out; derive; drain; draw; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out
herausreißen pull out; tear out; turn out
lockern get undone; pull out; unpick; untie liberalise; liberalize; loosen; release; set free; soften; unlace; untie; work loose
loshaken drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie undo; unhitch; unpick
loskoppeln drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie cleave; crack; disconnect; divide; divorce; part; separate; sever; split; uncouple
loslösen get undone; pull out; unpick; untie loosen; release; set free; unlace; unpin; untie; work loose
losmachen get undone; pull out; unpick; untie loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
losziehen get undone; pull out; unpick; untie
lösen get undone; pull out; unpick; untie adjourn; annul; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; loosen; nullify; release; rescind; set free; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
treiben get undone; pull out; unpick; untie accomplish; act; arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; derive; do; do accidentally; draw; function; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; rise; rise up; stand up
zuvorschein ziehen pull out
- back down; back off; bow out; chicken out; draw; draw out; extract; get out; pull; pull up; take out
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out

Synonyms for "pull out":


Antonyms for "pull out":


Related Definitions for "pull out":

  1. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense1
  2. bring, take, or pull out of a container or from under a cover1
    • pull out a gun1
  3. move out or away1
  4. remove oneself from an obligation1

Related Translations for pull out







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds