Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate punk

Translate punk from English to German

Summary

English to German: more detail...

punk:
- Punk; Punker
Wiktionary:
- punk → Punk
- punk → Punker, Zunderschwamm, Bengel, Schlingel, Lümmel, Punk, Punkette, punk

English

Detailed Translations for punk from English to German

punk:

punk [the ~] noun

the punk
der Punk; der Punker
- Punk [der ~] noun
- Punker [der ~] noun

Translation Matrix for punk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Punk	punk	Punk
Punker	punk
-	goon; hood; hoodlum; kindling; punk rock; punk rocker; spunk; strong-armer; thug; tinder; touchwood; tough; toughie
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bum; cheap; cheesy; chintzy; crummy; sleazy; tinny

Related Words for "punk":

punks, punker, punkest

Synonyms for "punk":

bum; cheap; cheesy; chintzy; crummy; sleazy; tinny; inferior
hood; hoodlum; goon; thug; tough; toughie; strong-armer; criminal; felon; crook; outlaw; malefactor
igniter; ignitor; lighter
kindling; tinder; touchwood; spunk
punk rocker; adolescent; stripling; teenager; teen
punk rock; rock 'n' roll; rock'n'roll; rock-and-roll; rock and roll; rock; rock music

Related Definitions for "punk":

of very poor quality; flimsy¹
rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock¹
an aggressive and violent young criminal¹
a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture¹
material for starting a fire¹
substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks)¹

Wiktionary Translations for punk:

punk

noun

a social and musical movement rooted in rebelling against the established order
- punk → Punk
the music of the punk movement
- punk → Punk

punk

Angehöriger der Subkultur des Punks, die bewusst die Wertvorstellungen der bürgerlichen Gesellschaft ablehnt und durch provozierendes Aussehen und rebellisches Verhalten auffällt
- Punker → punk

noun

jemand, der [1] angehört
- Punk → punk
Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht
- Punk → punk

Cross Translation:

From	To	Via
• punk	→ Zunderschwamm	↔ agaric de chêne — (vieilli) amadouvier, espèce de champignon très coriace qui croître sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou (nom scientifique : Fomes fomentarius).
• punk	→ Zunderschwamm	↔ amadouvier — Espèce de champignon très coriace qui pousse sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou (nom scientifique : Fomes fomentarius).
• punk	→ Bengel; Schlingel; Lümmel	↔ morpion — Enfant
• punk	→ Punk	↔ punk — Mouvement contestataire
• punk	→ Punker; Punkette	↔ punk — Personne contestataire
• punk	→ punk	↔ punk — Relatif au mouvement contestataire des années 1980

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University