Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate reading

Translate reading from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. reading:
  2. read:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for reading from English to German

reading:

reading [the ~] noun

  1. the reading
    Lesen; Ablesen; die Lektüre
  2. the reading (version)
    die Version; die Lesung
  3. the reading (way of thinking; perspective; point of view; )
    die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
  4. the reading (reading matter)
    die Lektüre
  5. the reading (interpretation; explanation; elucidation; version)
    die Erklärung; die Deutung; die erklärende Auslegung
  6. the reading (religious doctrine; tenet; dogma; version)
    die Glaubenslehre
  7. the reading (reading lesson; reading matter)
    die Vorlesung; die Lektüre; Ablesen; die Verlesung; die Bibellesung; Lesefutter

Translation Matrix for reading:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablesen reading; reading lesson; reading matter reading out
Anschauung angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking apperception; conviction; creed; detection; disposition; idea; inclination; notion; observation; opinion; perception; view; vision
Ansicht angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking View; allure; appearance; apperception; concept; conception; conviction; creed; detection; discernment; disposition; idea; inclination; insight; judgement; looks; notion; observation; opinion; panorama; perception; picture postcard; sight; view; vision; way of looking
Ansichtsweise angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Bibellesung reading; reading lesson; reading matter
Denkweise angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; notion; opinion; range of ideas; realm of thought; thought; view; vision; way of thinking
Deutung elucidation; explanation; interpretation; reading; version clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice
Erklärung elucidation; explanation; interpretation; reading; version announcement; clarification; clearing; communication; decisive answer; definite answer; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; interpretation; notice; notification; statement; utterance
Glaubenslehre dogma; reading; religious doctrine; tenet; version dogmatics
Lektüre reading; reading lesson; reading matter
Lesefutter reading; reading lesson; reading matter
Lesen reading
Lesung reading; version account; address; commentary; report; speech
Verlesung reading; reading lesson; reading matter
Version reading; version delivery; edition; issue; release; version
Vorlesung reading; reading lesson; reading matter account; commentary; lecture; report
erklärende Auslegung elucidation; explanation; interpretation; reading; version
- indication; interpretation; meter reading; reading material; recital; recitation; version
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Erklärung Explain text

Related Words for "reading":


Synonyms for "reading":


Related Definitions for "reading":

  1. the act of measuring with meters or similar instruments1
  2. the cognitive process of understanding a written linguistic message1
    • his main reading was detective stories1
    • suggestions for further reading1
  3. a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument1
  4. a mental representation of the meaning or significance of something1
  5. written material intended to be read1
    • the teacher assigned new readings1
  6. a particular interpretation or performance1
    • on that reading it was an insult1
    • he was famous for his reading of Mozart1
  7. a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance1

Wiktionary Translations for reading:

reading
noun
  1. the process of interpreting written language
reading
noun
  1. Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung
  2. das, was gelesen wird
  3. die Handlung, etwas zu lesen
Cross Translation:
FromToVia
• reading → Lektüre ↔ lectuur — verwijst naar alles wat gelezen kan worden

read:

to read verb (reads, read, reading)

  1. to read
    lesen
    • lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)

Conjugations for read:

present
  1. read
  2. read
  3. reads
  4. read
  5. read
  6. read
simple past
  1. read
  2. read
  3. read
  4. read
  5. read
  6. read
present perfect
  1. have read
  2. have read
  3. has read
  4. have read
  5. have read
  6. have read
past continuous
  1. was reading
  2. were reading
  3. was reading
  4. were reading
  5. were reading
  6. were reading
future
  1. shall read
  2. will read
  3. will read
  4. shall read
  5. will read
  6. will read
continuous present
  1. am reading
  2. are reading
  3. is reading
  4. are reading
  5. are reading
  6. are reading
subjunctive
  1. be read
  2. be read
  3. be read
  4. be read
  5. be read
  6. be read
diverse
  1. read!
  2. let's read!
  5. read
  6. reading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for read:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lesen read collect; gather; glean; read together; study
- interpret; learn; record; register; say; scan; show; study; take; translate; understand
OtherRelated TranslationsOther Translations
- read off

Related Words for "read":


Synonyms for "read":


Related Definitions for "read":

  1. something that is read1
    • the article was a very good read1
  2. make sense of a language1
    • Can you read Greek?1
  3. be a student of a certain subject1
    • She is reading for the bar exam1
  4. to hear and understand1
    • I read you loud and clear!1
  5. interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression1
    • I read this address as a satire1
  6. interpret something that is written or printed1
    • read the advertisement1
    • Have you read Salman Rushdie?1
  7. look at, interpret, and say out loud something that is written or printed1
    • The King will read the proclamation at noon1
  8. interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior1
    • She read the sky and predicted rain1
    • I can't read his strange behavior1
    • The fortune teller read his fate in the crystal ball1
  9. obtain data from magnetic tapes1
    • This dictionary can be read by the computer1
  10. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
    • The gauge read `empty'1
  11. audition for a stage role by reading parts of a role1
  12. have or contain a certain wording or form1
    • The passage reads as follows1

Wiktionary Translations for read:

read
past
  1. look at and interpret letters or other information
  2. speak aloud words or other information that is written
  3. be able to hear (in a radio communication)
  4. make a study of
read
  1. (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
  2. aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
Cross Translation:
FromToVia
• read → lesen ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst

External Machine Translations:

Related Translations for reading







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds