Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate remnant

Translate remnant from English to German

Summary

English to German: more detail...

remnant:
- Überbleibsel; Ablagerung; Bodensatz; Restbestand; Rest; Niederschlag
Wiktionary:
- remnant → Rest, Überbleibsel, Relikt, Überrest, Restposten
- remnant → Rest, Übriges

English

Detailed Translations for remnant from English to German

remnant:

remnant [the ~] noun

the remnant (sediment; deposit; rest; sludge; residuum; dregs; lees; the last bit; last bit)
Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
- Überbleibsel [das ~] noun
- Ablagerung [die ~] noun
- Bodensatz [der ~] noun
- Restbestand [der ~] noun
- Rest [der ~] noun
- Niederschlag [der ~] noun

Translation Matrix for remnant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablagerung	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	dregs; lees; muck; sediment; sludge
Bodensatz	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	dregs; lees; muck; sediment; sludge
Niederschlag	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	dregs; lees; muck; sediment; sludge
Rest	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	cleaning-rag; cloth; coupon; hash; left over; mash; piece of cloth; polishing-cloth; remains; residue; surplus; tail-end; token; voucher
Restbestand	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	cleaning-rag; cloth; coupon; piece of cloth; polishing-cloth; remains; surplus; tail-end; token; voucher
Überbleibsel	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	coupon; left over; remains; token; voucher
-	end; leftover; oddment; remainder
Other	Related Translations	Other Translations
-	remnant of cloth

Related Words for "remnant":

remnants

Synonyms for "remnant":

leftover; remainder; balance; residual; residue; residuum; rest
end; remainder; oddment; piece of cloth; piece of material

Related Definitions for "remnant":

a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold¹
a small part or portion that remains after the main part no longer exists¹

Wiktionary Translations for remnant:

remnant

noun

small portion remaining of a larger thing or group
- remnant → Rest; Überbleibsel; Relikt; Überrest
unsold end of piece goods
- remnant → Restposten

remnant

noun

übrig bleibender Teil des Ganzen
- Rest → remnant; rest; remainder

Cross Translation:

From	To	Via
• remnant	→ Rest; Übriges	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University