| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
fixed; inflexible; set; stiff; strict; unbending
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
barsch
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abrupt; blunt; curt; short; steep
|
|
brüsk
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abrupt; blunt; curt; short; steep
|
|
dickköpfig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; thick-headed; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
eigenbrötlerisch
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
|
eigensinnig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
against the grain; awkward; boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; independent; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
eigenwillig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
erstarrt
|
fixed; fossilised; fossilized; frozen; grown stiff; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; turned to stone
|
clotted; curdled
|
|
griesgrämig
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
cheerless; complaining; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; wistful
|
|
hauteng
|
rigid; stiff; wooden
|
short of cash; short of money; tight
|
|
hölzern
|
rigid; stiff; wooden
|
timber; timbre; wood-like; wooden
|
|
knurrig
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
prall
|
rigid; stiff; wooden
|
bulge; plump; rotund; round; short of cash; short of money; tight
|
|
rauh
|
rigid; stiff; wooden
|
barren; cold; hard; hard-handed; harsh; inhospitable; rough; violent
|
|
sauertöpfisch
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
schlechtgelaunt
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
cheerless; edgy; gloomy; grumbling; grumpy; irritated; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; vexed; wistful
|
|
schneidig
|
rigid; stiff; wooden
|
astute; bold; brave; bright; clever; courageous; embittered; exasperated; fierce; heroic; heroical; perky; resourceful; sharp; smart; valiant; wily
|
|
schwerfällig
|
rigid; stiff; wooden
|
abstemious; arrogant; boorish; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; ill-bred; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wide; widespread; wooden
|
|
standhaft
|
rigid; stiff; wooden
|
firm; persistent; standing-on; staunch; stiff
|
|
starr
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; frozen; grown stiff; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; turned to stone; unbending; wooden
|
clotted; curdled; gazing; headstrong; obstinate; pig-headed; starchy; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
|
|
starrköpfig
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
|
boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
starrsinnig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
steif
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; tough; wooden
|
aloud; fidgety; impatient; inexonerably; out loud; relentless; restless; starchy
|
|
stelzbeinig
|
rigid; stiff; wooden
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; with great strides; wooden
|
|
stier
|
rigid; stiff; wooden
|
|
|
straff
|
rigid; stiff; wooden
|
punish; severe; short of cash; short of money; starchy; stiff; tight
|
|
stramm
|
rigid; stiff; wooden
|
burly; considerable; considerably; fixed; generously; heavily built; massive; powerful; robust; set; sizable; strapping; strong; sturdy; substantial; taut; vigorous
|
|
streng
|
rigid; stiff; wooden
|
according to the rules; aloud; cold; deafening; inflexible; loud; out loud; precise; precisely; punish; severe; stern; stiff; strict; stringent
|
|
störrisch
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
agressive; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; offensive; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent; viscous
|
|
trotzig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
glorious; haughty; headstrong; lofty; obstinate; pig-headed; pigheaded; proud; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; vigorous
|
|
unbeugsam
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
|
inflexible
|
|
unerschütterlich
|
rigid; stiff; wooden
|
dry-eyed; firm; impassive; imperturbable; persistent; standing-on; staunch; stiff; unaffected; unmoved
|
|
unverwandt
|
rigid; stiff; wooden
|
|
|
versteift
|
frozen; grown stiff; rigid; turned to stone
|
|
|
widerborstig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
antagonistic; aversive; headstrong; hostile; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
|
|
widerspenstig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; reluctantly; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unwillingly; unyielding; viscous; with a bad grace
|
|
widerwillig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; pig-headed; reluctantly; stubborn; unwillingly; with a bad grace
|