Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sallowness

Translate sallowness from English to German

Summary

English to German: more detail...

sallowness:
- Gleichförmigkeit; Eintönigkeit; Einerlei; Fahlheit; Bleiche; Farblosigkeit
sallow:
- verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht; unsauber; fleckig
Wiktionary:
- sallow → fahl
- sallow → Salweide
- sallow → blass, bleich, fahl

English

Detailed Translations for sallowness from English to German

sallowness:

sallowness [the ~] noun

the sallowness (monotony; uniformity; dullness; boredom; paleness; sameness; blandness; drabness)
die Gleichförmigkeit; die Eintönigkeit; Einerlei
- Gleichförmigkeit [die ~] noun
- Eintönigkeit [die ~] noun
- Einerlei [das ~] noun
the sallowness (dullness; blandness; paleness; wanness)
die Fahlheit; die Bleiche; die Farblosigkeit
- Fahlheit [die ~] noun
- Bleiche [die ~] noun
- Farblosigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for sallowness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bleiche	blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness
Einerlei	blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity
Eintönigkeit	blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity
Fahlheit	blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness	greyness
Farblosigkeit	blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness	blandness; bleakness; drabness; dullness; paleness
Gleichförmigkeit	blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity	accord; analogy; communality; community; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equality; equivalence; evenness; harmony; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; solidarity; unanimity; uniformity; unit; unity

Related Words for "sallowness":

sallow

Synonyms for "sallowness":

complexion; skin color; skin colour

Related Definitions for "sallowness":

a sickly yellowish skin color¹

sallow:

sallow adj

sallow (faded; faint; pale; bland; washed out; dim; lurid)
verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
- verschossen adj
- schal adj
- verschlissen adj
- farblos adj
- falb adj
- glanzlos adj
- matt adj
- fahl adj
- welk adj
- ausgebleicht adj
sallow (stained; grubby; soiled; dingy; mucky; dirty)
unsauber; fleckig
- unsauber adj
- fleckig adj

Translation Matrix for sallow:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	sickly
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgebleicht	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
fahl	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; blurred; boring; dim; dreary; dull; faint; grubby; hazy; misty; off colour; pale; tedious; unclear; undefinable; vague; washed out
falb	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	drab; grey; mat
farblos	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; clear; colorless; colourless; drab; dull; frosted; grey; grubby; mat; matt; misty; pale; weathered
fleckig	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	churlish; dirty; dowdy; fastidious; filthy; fouled; grimy; grubby; polluted; shoddy; sloppy; slovenly; smutty; soiled; stained
glanzlos	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	colorless; colourless; drab; dull; dusted; frosted; grey; mat; matted; misty; pale; powdered
matt	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	dawdling; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
schal	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	attenuated; banal; barren; below the belt; coarse; diluted; dull; flat; fusty; gross; liquid; nasty; poor; rotten; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; watery
unsauber	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; fastidious; filthy; flat; fouled; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; smutty; soiled; sordid; stained; stale; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid
verschlissen	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
verschossen	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	amorous; in love; love-sick
welk	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	abstemious; barren; clumsy; doltish; dry; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; parced; poor; scorched; stiff; uneasy; unhandy; washed out; withered; wooden

Related Words for "sallow":

sallowness, sallower, sallowest

Synonyms for "sallow":

sickly; unhealthy
willow; willow tree
discolor

Related Definitions for "sallow":

unhealthy looking¹
any of several Old World shrubby broad-leaved willows having large catkins; some are important sources for tanbark and charcoal¹
cause to become sallow¹
- The illness has sallowed her face¹

Wiktionary Translations for sallow:

sallow

adjective

(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
- fahl → pallid; wan; pale; sallow

noun

frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)
- Salweide → sallow

Cross Translation:

From	To	Via
• sallow	→ blass; bleich; fahl	↔ pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University