Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate scratching

Translate scratching from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. scratching:
  2. scratch:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for scratching from English to German

scratching:

scratching [the ~] noun

  1. the scratching (scraping; screeching)
    Kratzen; Gekritzel; die Kratzerei; Gekrabbel
  2. the scratching (screeching)
    Gekratze; die Kratzerei; Gekrabbel

Translation Matrix for scratching:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gekrabbel scraping; scratching; screeching scrawl
Gekratze scratching; screeching
Gekritzel scraping; scratching; screeching scrawl
Kratzen scraping; scratching; screeching scratch with the nails; scrawl; scribbling
Kratzerei scraping; scratching; screeching scrapings
- scrape; scraping; scratch

Related Words for "scratching":


Synonyms for "scratching":


Related Definitions for "scratching":

  1. a harsh noise made by scraping1

scratch:

scratch [the ~] noun

  1. the scratch (scrape; graze; grazing shot; little scratch)
    der Kratzer; die Schramme
  2. the scratch
    die Linie; der Strich

to scratch verb (scratches, scratched, scratching)

  1. to scratch (scrape; screech; rasp; )
    kratzen; jucken; sich scheuern
    • kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
    • jucken verb
    • sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
  2. to scratch (scratch off; scrape; screech; grate)
    schaben; abkratzen; abscheuern
    • schaben verb (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • abkratzen verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • abscheuern verb (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
  3. to scratch
    kratzen auf
  4. to scratch (snatch away; grasp; caught; )
    klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
    • klemmen verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • grapschen verb (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • krallen verb (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
    • wegkappern verb

Conjugations for scratch:

present
  1. scratch
  2. scratch
  3. scratches
  4. scratch
  5. scratch
  6. scratch
simple past
  1. scratched
  2. scratched
  3. scratched
  4. scratched
  5. scratched
  6. scratched
present perfect
  1. have scratched
  2. have scratched
  3. has scratched
  4. have scratched
  5. have scratched
  6. have scratched
past continuous
  1. was scratching
  2. were scratching
  3. was scratching
  4. were scratching
  5. were scratching
  6. were scratching
future
  1. shall scratch
  2. will scratch
  3. will scratch
  4. shall scratch
  5. will scratch
  6. will scratch
continuous present
  1. am scratching
  2. are scratching
  3. is scratching
  4. are scratching
  5. are scratching
  6. are scratching
subjunctive
  1. be scratched
  2. be scratched
  3. be scratched
  4. be scratched
  5. be scratched
  6. be scratched
diverse
  1. scratch!
  2. let's scratch!
  5. scratched
  6. scratching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for scratch:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kratzer graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch crease; doodler; pen line; scraper; scraping-knife; scratcher; scrawler; scribbler; scriber; shark; shave hook; slice; spatula; streak; stroke of the pen
Linie scratch beginning-stroke; file; line; rank; row; rule; stripe
Schramme graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
Strich scratch beginning-stroke; brush stroke; crease; line; pen line; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen
- abrasion; cacography; chicken feed; dent; excoriation; incision; mark; prick; scar; scrape; scraping; scratch line; scratching; scrawl; scribble; slit; start; starting line
VerbRelated TranslationsOther Translations
abkratzen grate; scrape; scratch; scratch off; screech beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; die; expire; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; pass away; piss off; push off; scram; scrape; scratch away
abscheuern grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; rub down; rub smooth; scour; scrub; spruce up; trick up
grapschen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn grabble
jucken claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech itch; tickle; titillate
klemmen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn go short; pin; pin down; prick down; squeeze; wrestle
krallen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
kratzen claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out
kratzen auf scratch
schaben grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; egalize; even; polish; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
sich scheuern claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
wegkappern catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- call off; cancel; chafe; come up; engrave; excise; expunge; fray; fret; grave; inscribe; itch; rub; scrape; scrape up; scratch up; scrub; strike
OtherRelated TranslationsOther Translations
- scrape

Related Words for "scratch":


Synonyms for "scratch":


Related Definitions for "scratch":

  1. an indication of damage1
  2. (golf) a handicap of zero strokes1
    • a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course1
  3. poor handwriting1
  4. a harsh noise made by scraping1
  5. dry mash for poultry1
  6. a line indicating the location of the start of a race or a game1
  7. a competitor who has withdrawn from competition1
  8. a depression scratched or carved into a surface1
  9. an abraded area where the skin is torn or worn off1
  10. cause friction1
    • my sweater scratches1
  11. cut the surface of; wear away the surface of1
  12. carve, cut, or etch into a material or surface1
    • the lovers scratched their names into the bark of the tree1
  13. gather (money or other resources) together over time1
    • they scratched a meager living1
  14. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line1
    • scratch that remark1
  15. scrape or rub as if to relieve itching1
    • Don't scratch your insect bites!1
  16. postpone indefinitely or annul something that was scheduled1
    • scratch that meeting--the chair is ill1

Wiktionary Translations for scratch:

scratch
verb
  1. To rub a surface with a sharp object
  2. To rub the skin with rough material
  3. To mark a surface with a sharp object
noun
  1. disruption or mark on a surface
scratch
verb
  1. bei Tieren: (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen
  2. -
  3. umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
  1. mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen
noun
  1. relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche
  2. längliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung
  3. kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
Cross Translation:
FromToVia
• scratch → Schramme; Kratzer ↔ kras — langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp
• scratch → kratzen; schaben ↔ krabben — met de nagels bewerken
• scratch → jucken; schaben; kratzen; radieren; schrapen; ritzen ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• scratch → kratzen; ritzen ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.
• scratch → Kratzer; Schramme ↔ rayure — Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

Related Translations for scratching







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds