Translate shortage from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

shortage:
- Defizit; Bedürftigkeit; Mangel; Knappheit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Ermangelung; Kargheit; Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag
Wiktionary:
- shortage → Zuwenig
- shortage → Übel, Fehlen, Fehler, Manko, Mangel

English

Detailed Translations for shortage from English to German

shortage:

shortage [the ~] noun

the shortage (deficit; deficiency; lack; shortcoming; insufficiency; shortfall)
Defizit
- Defizit [das ~] noun
the shortage (scarcity; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness)
die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
- Bedürftigkeit [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Knappheit [die ~] noun
- Defizit [das ~] noun
- Armut [die ~] noun
- Spärlichkeit [die ~] noun
- Ärmlichkeit [die ~] noun
- Ermangelung [die ~] noun
- Kargheit [die ~] noun
the shortage
Manko; die Fehlmenge; der Mangel; der Fehlbetrag
- Manko [das ~] noun
- Fehlmenge [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Fehlbetrag [der ~] noun
the shortage
der Mangel
- Mangel [der ~] noun

Translation Matrix for shortage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Armut	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	adversity; crisis; dearth; destitution; disaster; emergency situation; hardship; lack; necessity; need; paucity; penury; poverty; state of emergency; want
Bedürftigkeit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	adversity; depravedness; destituteness; destitution; disaster; harbourless; indigentness; necessity; need; neediness; of limited means; poorness; seediness; shabbiness
Defizit	deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness	loss
Ermangelung	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	deficiency; disability; flaw; gap; handicap; lack; physical defect; want
Fehlbetrag	shortage
Fehlmenge	shortage
Kargheit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	leanness; meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; skinnyness; slenderness; thinness
Knappheit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	brevity; conciseness; terseness
Mangel	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	blank; blunder; deficiency; flaw; gap; hiatus; imperfection; lack; lacuna; shortcoming; void; want; wringer; wringing machine
Manko	shortage	blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void
Spärlichkeit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	being economical; meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness
Ärmlichkeit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	adversity; depravedness; deprivedness; destituteness; destitution; disaster; fumblingness; harbourless; leanness; meagerness; meagreness; necessity; need; parsimony; poorness; scantiness; seediness; shabbiness; skinnyness; slenderness; thinness
-	dearth; deficit; famine; shortfall

Related Words for "shortage":

shortages

Synonyms for "shortage":

deficit; shortfall; insufficiency; inadequacy; deficiency
dearth; famine; lack; want

Related Definitions for "shortage":

the property of being an amount by which something is less than expected or required¹
an acute insufficiency¹

Wiktionary Translations for shortage:

shortage

noun

von Personen oder Sachen: Mangel; eine zu kleine Zahl oder Menge; ein zu geringes Maß
- Zuwenig → shortage; dearth; lack

Cross Translation:

From	To	Via
• shortage	→ Übel	↔ euvel — een slechte zaak
• shortage	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• shortage	→ Fehler; Manko; Mangel	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• shortage	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Related Translations for shortage

Remove Ads

Translate shortage from English to German

Detailed Translations for shortage from English to German

shortage:

shortage [the ~] noun

the shortage (deficit; deficiency; lack; shortcoming; insufficiency; shortfall)

the shortage (scarcity; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness)

the shortage

the shortage

Translation Matrix for shortage:

Related Words for "shortage":

Synonyms for "shortage":

Related Definitions for "shortage":

Wiktionary Translations for shortage:

Related Translations for shortage