Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sickness

Translate sickness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. sickness:
  2. sick:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sickness from English to German

sickness:

sickness [the ~] noun

  1. the sickness (illness; nausea; rottenness)
    Unwohlsein; die Unpäßlichkeit; die Menstruation; die Periode; die Regel

Translation Matrix for sickness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Menstruation illness; nausea; rottenness; sickness menses; menstruation; period
Periode illness; nausea; rottenness; sickness age; epoch; era; period; period of time; space; space of time; term; time
Regel illness; nausea; rottenness; sickness basic rule; by-law; decision; defining; determination; discipline; filter; fixing; maxim; ordinance; principle; regulation; regulations; rule; rule of life; rules; statement; submission
Unpäßlichkeit illness; nausea; rottenness; sickness ghastliness; horridness; nastyness; parsimony
Unwohlsein illness; nausea; rottenness; sickness indecorousness; menses; menstruation; period
- illness; malady; nausea; unwellness

Related Words for "sickness":


Synonyms for "sickness":


Antonyms for "sickness":

  • wellness

Related Definitions for "sickness":

  1. impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism1
  2. the state that precedes vomiting1
  3. defectiveness or unsoundness1
    • drugs have become a sickness they cannot cure1
    • a great sickness of his judgment1

Wiktionary Translations for sickness:

sickness
noun
  1. the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
  2. nausea; qualmishness; as, sickness of stomach
sickness
noun
  1. gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit
  2. die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
Cross Translation:
FromToVia
• sickness → Krankheit; Erkrankung; Gebrechen ↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• sickness → Krankheit; Erkrankung; Morbus ↔ maladie — maladie

sick:

sick adj

  1. sick (sickly; nauseous; nasty)
    übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
  2. sick (tired; enough)
    leid; satt
  3. sick (faint; weak; feeble; )
    schlaff; schwach; schlapp; lustlos; kränklich; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich
  4. sick (pathological)
    krankhaft; pathologisch
  5. sick (nauseous; queasy)
    kotzschlecht; ankotzend

Translation Matrix for sick:

VerbRelated TranslationsOther Translations
- barf; be sick; cast; cat; disgorge; puke; purge; regorge; retch; spew; vomit; vomit up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- brainsick; crazy; demented; disgusted; disturbed; fed up; ghastly; grim; grisly; gruesome; ill; macabre; mad; nauseated; nauseous; pale; pallid; queasy; sick of; sickish; tired of; unbalanced; unhinged; wan
OtherRelated TranslationsOther Translations
- insane
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgespannt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dog-tired; doltish; done; exhausted; finished; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden; worn out
ankotzend nauseous; queasy; sick
ekelhaft nasty; nauseous; sick; sickly abhorrent; banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; gross; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; nasty; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
eklig nasty; nauseous; sick; sickly dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
gebrechlich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; inferior; meager; meagre; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
hilflos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; defenceless; defenseless; delicate; doltish; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; not very good; owlish; poor; powerless; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wooden
hinfällig faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
kotzschlecht nauseous; queasy; sick
kraftlos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; slackly; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed-out; weak; wooden
krankhaft pathological; sick abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
kränklich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; having one's period; in bad health; maladroit; meager; meagre; menstruating; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sickly; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
lahm faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; crippled; doltish; drained; gawky; lame; languid; listless; not very good; owlish; palsied; paralysed; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
leid enough; sick; tired
lustlos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; faint; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; wooden
matt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; flat; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wobbly; wonky
pathologisch pathological; sick
satt enough; sick; tired full; more than enough; plenty; sated; satisfied; stuffed; stuffed animal
schlaff faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; fragile; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
schlapp faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; dull; effete; flabby; fragile; gawky; helpless; impotent; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schlecht nasty; nauseous; sick; sickly bad; badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst; wretched
schwach faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak backward; base; delicate; demented; dim; dizy; dull; faint; feeble; feeble-minded; fragile; frail; inferior; languishing; lingering; low; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not high; not solid; not substantial; not very good; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; shadowy; sickly; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky
schwächlich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; base; clumsy; delicate; demented; doltish; feeble; feeble-minded; fragile; frail; gawky; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; stiff; tender; uneasy; unhandy; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
widerlich nasty; nauseous; sick; sickly bald; churlish; cunning; dirty; disgusting; dowdy; filthy; forbidding; ghastly; grubby; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immoral; lack of moral; loathsome; monstrous; obscene; ominous; plain; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sinister; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unsavory; unsavoury
übel nasty; nauseous; sick; sickly angry; bad; badly; enraged; evil-minded; false; having one's period; irate; livid; low; malicious; mean; menstruating; nasty; seething; vicious; wicked; with evil intention

Related Words for "sick":


Synonyms for "sick":


Antonyms for "sick":


Related Definitions for "sick":

  1. shockingly repellent; inspiring horror1
  2. deeply affected by a strong feeling1
    • sat completely still, sick with envy1
    • she was sick with longing1
  3. having a strong distaste from surfeit1
    • sick to death of flattery1
    • gossip that makes one sick1
  4. affected with madness or insanity1
  5. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble1
  6. affected by an impairment of normal physical or mental function1
  7. feeling nausea; feeling about to vomit1
  8. people who are sick1
    • they devote their lives to caring for the sick1
  9. eject the contents of the stomach through the mouth1

Wiktionary Translations for sick:

sick
adjective
  1. in poor health
sick
  1. nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
  2. bairisch, umgangssprachlich: verächtlich ablehnen
adjective
  1. eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)
  2. körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
  3. gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (altersschwach)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung
  4. Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein)
Cross Translation:
FromToVia
• sick → übel ↔ misselijk — tot braken geneigd
• sick → krank ↔ malade — Dont la santé est altérée
• sick → krank ↔ malade — Sens 2
• sick → ungesund ↔ malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).

Related Translations for sickness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0620 seconds
Page rendered in 1.0 seconds