Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate slapdash

Translate slapdash from English to German

Summary

English to German: more detail...

slapdash:
- Wiktionary:
  slapdash → hopplahopp
  slapdash → schludrig, schlampig
- Synonyms for "slapdash":
  haphazard; slipshod; sloppy; careless
  slam-bang
  bang; slap; smack; bolt

English

Detailed Translations for slapdash from English to German

slapdash: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

slapdash:

Translation Matrix for slapdash:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	haphazard; slipshod; sloppy
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	bang; bolt; slam-bang; slap; smack
Other	Related Translations	Other Translations
-	slovenly

Synonyms for "slapdash":

haphazard; slipshod; sloppy; careless
slam-bang
bang; slap; smack; bolt

Related Definitions for "slapdash":

marked by great carelessness¹
- slapdash work¹
directly¹
in a careless or reckless manner¹
- the shelves were put up slapdash¹

Wiktionary Translations for slapdash:

slapdash

adverb

in a hasty or careless manner
- slapdash → hopplahopp

slapdash

adverb

schnell, überhastet, ohne Sorgfalt
- hopplahopp → slapdash

Cross Translation:

From	To	Via
• slapdash	→ schludrig; schlampig	↔ bâclé — fait trop vite et sans soin

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University