Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sparkling

Translate sparkling from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. sparkling:
  2. sparkle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sparkling from English to German

sparkling:

sparkling [the ~] noun

  1. the sparkling (sparkle; splendour; glittering; )
    Funkeln; Glänzen
  2. the sparkling (brilliance; glitter; radiance)
    Schimmern; Flimmern; Glänzen; Glitzern; Funkeln
  3. the sparkling (sparkle; twinkling)
    Funkeln
  4. the sparkling
    Sprudeln

sparkling adj

  1. sparkling (brilliant; beautiful; glistening; glittering)
    glänzend
  2. sparkling (brilliant; shiny)
    blendend; leuchtend; brilliant

Translation Matrix for sparkling:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flimmern brilliance; glitter; radiance; sparkling dim; dusk; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; gloam; light signal; semidarkness; shimmering; shine; sparkle; twilight
Funkeln brilliance; glitter; glittering; luster; lustre; radiance; sparkle; sparkling; splendor; splendour; twinkling flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; shimmering; shine; sparkle; tingling; twinkle
Glitzern brilliance; glitter; radiance; sparkling flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle
Glänzen brilliance; glitter; glittering; luster; lustre; radiance; sparkle; sparkling; splendor; splendour cleaner; flash; flicker; flickering; gleam; glimmering; glint; glittering; glow; light signal; polish; radiate; shine; sparkle
Schimmern brilliance; glitter; radiance; sparkling auras; gleam; glint; hazes; mists; shades; shine; sparkle
Sprudeln sparkling bubbling; effervescence; fizzing; spouting; spurting; tippling; unloading
- scintillation; twinkle
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- effervescent
OtherRelated TranslationsOther Translations
- playing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blendend brilliant; shiny; sparkling blinding; brilliant; dazzling; delightful; exquisite; fanciful; glittering; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
brilliant brilliant; shiny; sparkling
glänzend beautiful; brilliant; glistening; glittering; sparkling blinding; brilliant; dazzling; exquisite; famous; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; highly gifted; magnificent; phosphorescent; shining; splendid; swell; wonderful
leuchtend brilliant; shiny; sparkling luminous; phosphorescent; shining

Related Words for "sparkling":


Synonyms for "sparkling":


Antonyms for "sparkling":


Related Definitions for "sparkling":

  1. used of wines and waters; charged naturally or artificially with carbon dioxide1
    • sparkling wines1
    • sparkling water1
  2. shining with brilliant points of light like stars1
    • sparkling snow1
    • sparkling eyes1
  3. a rapid change in brightness; a brief spark or flash1

sparkling form of sparkle:

to sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)

  1. to sparkle (shine; twinkle; flicker; )
    scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  2. to sparkle (fizz; effervesce; bubble)
    perlen; prickeln; schäumen
    • perlen verb (perle, perlst, perlt, perlte, perltet, geperlt)
    • prickeln verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
    • schäumen verb (schäume, schäumst, schäumt, schäumte, schäumtet, geschäumt)
  3. to sparkle (shine; glisten; glitter)
    scheinen; glänzen; blinken; blitzen; glimmen; flimmern; schimmern; glitzern; leuchten; spiegeln; strahlen; glühen; funkeln; erleuchten; aufleuchten
    • scheinen verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • strahlen verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • aufleuchten verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
  4. to sparkle (glisten; shine; glitter; shimmer; glimmer)
    glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • blinken verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  5. to sparkle (bead; pearl; bubble)
    perlig; prickeln
    • perlig verb
    • prickeln verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  6. to sparkle
    funken
    • funken verb (funke, funkst, funkt, funkte, funktet, gefunkt)
  7. to sparkle
    funken; flammen
    • funken verb (funke, funkst, funkt, funkte, funktet, gefunkt)
    • flammen verb (flamme, flammst, flammt, flammte, flammtet, geflammt)
  8. to sparkle (twinkle)
    funkeln
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)

Conjugations for sparkle:

present
  1. sparkle
  2. sparkle
  3. sparkles
  4. sparkle
  5. sparkle
  6. sparkle
simple past
  1. sparkled
  2. sparkled
  3. sparkled
  4. sparkled
  5. sparkled
  6. sparkled
present perfect
  1. have sparkled
  2. have sparkled
  3. has sparkled
  4. have sparkled
  5. have sparkled
  6. have sparkled
past continuous
  1. was sparkling
  2. were sparkling
  3. was sparkling
  4. were sparkling
  5. were sparkling
  6. were sparkling
future
  1. shall sparkle
  2. will sparkle
  3. will sparkle
  4. shall sparkle
  5. will sparkle
  6. will sparkle
continuous present
  1. am sparkling
  2. are sparkling
  3. is sparkling
  4. are sparkling
  5. are sparkling
  6. are sparkling
subjunctive
  1. be sparkled
  2. be sparkled
  3. be sparkled
  4. be sparkled
  5. be sparkled
  6. be sparkled
diverse
  1. sparkle!
  2. let's sparkle!
  5. sparkled
  6. sparkling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sparkle [the ~] noun

  1. the sparkle
    Glitzern; Flimmern
  2. the sparkle (sparkling; splendour; glittering; )
    Funkeln; Glänzen
  3. the sparkle (flickers; rays; small traces)
    der Schimmer
  4. the sparkle (flickering; shine; glint; )
    Lichtsignal; Flimmern; der Schimmer; Glitzern; Funkeln; Glänzen; Lichtzeichen
  5. the sparkle (gleam; glint; shine)
    Funkeln; Flimmern; Blitzen; Schimmern
  6. the sparkle (sparkling; twinkling)
    Funkeln

Translation Matrix for sparkle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Blitzen gleam; glint; shine; sparkle
Flimmern flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; shine; sparkle brilliance; dim; dusk; flicker; flickering; glitter; glittering; gloam; radiance; semidarkness; shimmering; sparkling; twilight
Funkeln flash; flicker; flickering; gleam; glint; glittering; light signal; luster; lustre; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour; twinkling brilliance; flickering; glitter; radiance; shimmering; sparkling; tingling; twinkle
Glitzern flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle brilliance; glitter; glittering; radiance; sparkling
Glänzen flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; luster; lustre; shine; sparkle; sparkling; splendor; splendour brilliance; cleaner; gleam; glimmering; glitter; glittering; glow; polish; radiance; radiate; shine; sparkling
Lichtsignal flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle flash; light signal
Lichtzeichen flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle flash; light signal
Schimmer flash; flicker; flickering; flickers; glint; glittering; light signal; rays; shine; small traces; sparkle a spark of; cleaner; clue; cue; gleam; glimmer; glow; hint; lead; little bit; pointer; polish; radiance; radiate; semblance; shine; small trace; small traces; tending to; tip; tip-off; touch; trace
Schimmern gleam; glint; shine; sparkle auras; brilliance; glitter; hazes; mists; radiance; shades; sparkling
- coruscation; glisten; glister; glitter; light; scintillation; spark; twinkle
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufleuchten glisten; glitter; shine; sparkle flash; lighten; thunder
blinken glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle blink; glimmer; glitter
blitzen glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle flash; lighten; thunder
erleuchten glisten; glitter; shine; sparkle admit; beam; demonstrate; display; enlighten; exhibit; express; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; reveal; shine; shine light on; shine on; shine upon; show; throw light upon
flammen sparkle blaze; burn; flame; scald; scorch; singe
flimmern beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; dawn; glimmer; quake; quiver; radiate; shake; shine; shudder; tremble
funkeln beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate be audible; blaze; egalize; even; flame; mirror; polish; reflect; reverberate; smooth
funken sparkle blink; cable; telegraph; wire
glimmen glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle dawn; egalize; even; glimmer; polish; smooth
glitzern beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; egalize; even; glitter; polish; radiate; shine; smooth
glänzen beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; look like; outshine; radiate; seem; shine; shine lightly; show off
glühen glisten; glitter; shine; sparkle beam; heat; outshine; radiate; shine; simmer; smoulder; warm; warm up food
leuchten beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate beam; blaze; enlighten; glow with; lighten; look like; outshine; radiate; seem; shine; shine light on; shine lightly
perlen bubble; effervesce; fizz; sparkle
perlig bead; bubble; pearl; sparkle
prickeln bead; bubble; effervesce; fizz; pearl; sparkle anger; annoy; arouse; cause irritation; chafe; excite; give offence; irritate; stimulate; stir up; vex
scheinen beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate appear; beam; blaze; glow with; look; look like; outshine; radiate; seem; seem to me; shine; shine lightly; throw light upon
schimmern beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate dawn; egalize; even; gleam faintly; glimmer; look like; polish; seem; shine; shine faintly; shine lightly; smooth
schäumen bubble; effervesce; fizz; sparkle foam; foam with rage; froth; fume and fret; fume with rage
spiegeln glisten; glitter; shine; sparkle be reflected; cast back; flip; mirror; outshine; reflect
strahlen glisten; glitter; shine; sparkle beam; blaze; emanate; emit; glow with; look like; outshine; radiate; seem; shine; throw light upon
- coruscate; effervesce; fizz; foam; form bubbles; froth; scintillate; spark
OtherRelated TranslationsOther Translations
- effervesce
ModifierRelated TranslationsOther Translations
perlen pearl

Related Words for "sparkle":


Synonyms for "sparkle":


Related Definitions for "sparkle":

  1. the quality of shining with a bright reflected light1
  2. merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance1
    • he had a sparkle in his eye1
  3. the occurrence of a small flash or spark1
  4. be lively or brilliant or exhibit virtuosity1
    • The musical performance sparkled1
  5. become bubbly or frothy or foaming1
  6. reflect brightly1
  7. emit or produce sparks1

Wiktionary Translations for sparkle:

Cross Translation:
FromToVia
• sparkle → glitzern; funkeln ↔ étinceler — Briller, jeter des éclats de lumière.

External Machine Translations:

Related Translations for sparkling







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1677 seconds
Page rendered in 1.0 seconds