Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stems

Translate stems from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. stems:
  2. stem:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stems from English to German

stems:

stems [the ~] noun

  1. the stems (stalks)
    die Stengel; die Schäfte
  2. the stems
    die Stielen; der Stengel
  3. the stems (shanks; quills; shafts)
    die Schenkel
  4. the stems (etymons)
    Stammwörter

Translation Matrix for stems:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schenkel quills; shafts; shanks; stems femur; ham; shank; thigh; thighs; upper leg
Schäfte stalks; stems boot flaps; stocks
Stammwörter etymons; stems
Stengel stalks; stems stalk
Stielen stems

Related Words for "stems":


stem:

stem [the ~] noun

  1. the stem (handle)
    die Gehhilfe
  2. the stem (radical)
    der Stamm; die Stammform; Stammwort
  3. the stem (bow; prow)
    der Bug; der Vordersteven; der Steven
  4. the stem (antenna; whip aerial; feeler; blade)
    der Fühler; der Tastorgan
  5. the stem (primitive word)
    der Stamm; Stammwort; Wurzelwort
  6. the stem (haulm; stalk; halm)
    der Halm

to stem verb (stems, stemmed, stemming)

  1. to stem (stop; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
    stoppen; anhalten; bremsen; aufhören
    • stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
    • anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • bremsen verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
    • aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
  2. to stem (thwart; hinder; oppose; )
    behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten

Conjugations for stem:

present
  1. stem
  2. stem
  3. stems
  4. stem
  5. stem
  6. stem
simple past
  1. stemmed
  2. stemmed
  3. stemmed
  4. stemmed
  5. stemmed
  6. stemmed
present perfect
  1. have stemmed
  2. have stemmed
  3. has stemmed
  4. have stemmed
  5. have stemmed
  6. have stemmed
past continuous
  1. was stemming
  2. were stemming
  3. was stemming
  4. were stemming
  5. were stemming
  6. were stemming
future
  1. shall stem
  2. will stem
  3. will stem
  4. shall stem
  5. will stem
  6. will stem
continuous present
  1. am stemming
  2. are stemming
  3. is stemming
  4. are stemming
  5. are stemming
  6. are stemming
subjunctive
  1. be stemmed
  2. be stemmed
  3. be stemmed
  4. be stemmed
  5. be stemmed
  6. be stemmed
diverse
  1. stem!
  2. let's stem!
  5. stemmed
  6. stemming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stem:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bug bow; prow; stem
Fühler antenna; blade; feeler; stem; whip aerial feeler; sensitive person; sensor; tactile organ; tentacle; touchy person
Gehhilfe handle; stem
Halm halm; haulm; stalk; stem blade; blade of grass; stalk
Stamm primitive word; radical; stem group; party; race; root; shank; stick; tree trunk; tribalism; tribe; trunk
Stammform radical; stem form of a verb; principal parts; verbal form
Stammwort primitive word; radical; stem
Steven bow; prow; stem
Tastorgan antenna; blade; feeler; stem; whip aerial tactile organ; tentacle
Vordersteven bow; prow; stem
Wurzelwort primitive word; stem
- base; bow; fore; prow; radical; root; root word; shank; stalk; stem turn; theme
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhalten bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop bring to a close; come to a stand-still; come to an end; continue; decide; delay; deter; drag on; end; finish; halt; hold on; keep on; keep up; pause; persevere; persist; retard; stand still; stop; suspend; terminate; wind up
aufhören bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; go on strike; stop; strike; terminate; wind up
behindern cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
bremsen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop brake; put a brake on; slow down; stop
entgegenarbeiten cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; counteract; keep from; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; resist; thwart; withstand
entgegenwirken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; be stubborn; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; nag; obstruct; oppose; pester; resist; sabotage; thwart; withstand
hintertreiben cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; nag; pester; thwart
konterkarieren cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
stoppen bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop brake; bring to a halt; bring to a standstill; clock; come to a stand-still; force something to stop; halt; put a brake on; put a stop to; put out; set out; slow down; stand still; stop; stopping; time; turn off
- halt; stanch; staunch
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bank up; block; dam

Related Words for "stem":


Synonyms for "stem":


Related Definitions for "stem":

  1. a turn made in skiing; the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it1
  2. front part of a vessel or aircraft1
  3. cylinder forming a long narrow part of something1
  4. the tube of a tobacco pipe1
  5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed1
    • thematic vowels are part of the stem1
  6. a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ1
  7. remove the stem from1
    • for automatic natural language processing, the words must be stemmed1
  8. stop the flow of a liquid1
    • stem the tide1
  9. grow out of, have roots in, originate in1
    • The increase in the national debt stems from the last war1
  10. cause to point inward1
    • stem your skis1

Wiktionary Translations for stem:

stem
noun
  1. botany: above-ground stalk of a vascular plant
  2. slender supporting member for an individual part of a plant
  3. linguistics: main part of a word
  4. nautical: forward vertical extension of the keel
verb
  1. to be caused
  2. to descend
  3. to stop, hinder
stem
noun
  1. Linguistik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Stamm)
  2. auf das Fahrrad bezogen: ein Bauteil, das Lenker und die Fahrradgabel verbindet
  3. Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
Cross Translation:
FromToVia
• stem → Wortstamm ↔ stam — taalkunde|nld een onvervoegde of onverbogen woordvorm
• stem → hindern; sperren; versperren; absperren; aufhalten; hemmen; behindern ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• stem → bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
• stem → entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• stem → Wurzel ↔ racine — (botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
• stem → erpressen; unterdrücken; zurückhalten; zügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bändigen; bezähmen; im Zaum halten; bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens
• stem → Stemmbogen ↔ stem — ski alpin|fr Technique de virage à ski en balançant le poids du corps d’un ski à l’autre.
• stem → Halm ↔ tige — partie d’une plante qui sort de terre
• stem → Rohr; Röhre; Schlauch ↔ tube — Tuyau.

Related Translations for stems







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds