Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate take in

Translate take in from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. take in:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for take in from English to German

take in:

to take in verb (takes in, took in, taking in)

  1. to take in (absorb; take up; pick up)
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
  2. to take in (shop; stock; go shopping; )
    einkaufen
    • einkaufen verb (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)
  3. to take in (absorb; take up; sip up; lap up)
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
  4. to take in (swallow; gulp; gulp down)
    schlucken; hinunterschlucken
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • hinunterschlucken verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
  5. to take in (take upstairs)
    nach oben holen
  6. to take in (bring in; obtain; get)
    gewinnen; einholen; erzielen
    • gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • erzielen verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
  7. to take in (haul in; draw in)
    einholen
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
  8. to take in (carry away; carry off; take away; accompany; see off)
    abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen
    • abführen verb (führe ab, führst ab, führt ab, führte ab, führtet ab, abgeführt)
    • abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • wegtragen verb (trage weg, trägst weg, trägt weg, trug weg, trugt weg, weggetragen)
    • fortfahren verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegführen verb (führe weg, führst weg, führt weg, führte weg, führtet weg, weggeführt)
    • forttragen verb (trage fort, trägst fort, trägt fort, trug fort, trugt fort, fortgetragen)
    • wegschleppen verb (schleppe weg, schleppst weg, schleppt weg, schleppte weg, schlepptet weg, weggeschleppt)
    • fortführen verb (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • davontragen verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • wegbringen verb (bringe weg, bringst, bringt, brachte weg, brachtet weg, weggebracht)
    • fortbringen verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
    • fortschleppen verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
  9. to take in
    aufnehmen; schlürfen
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • schlürfen verb (schlürfe, schlürfst, schlürft, schlürfte, schlürftet, geschlürft)
  10. to take in (take up; pick up; absorb)
    – take up as if with a sponge 1
    inkorporieren; einverleiben; aufnehmen; absorbieren; schlucken; aufsaugen
    • inkorporieren verb (inkorporiere, inkorporierst, inkorporiert, inkorporierte, inkorporiertet, inkorporiert)
    • einverleiben verb (verleibe ein, verleibst ein, verleibt ein, verleibte ein, verleibtet ein, einverleibt)
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)

Conjugations for take in:

present
  1. take in
  2. take in
  3. takes in
  4. take in
  5. take in
  6. take in
simple past
  1. took in
  2. took in
  3. took in
  4. took in
  5. took in
  6. took in
present perfect
  1. have taken in
  2. have taken in
  3. has taken in
  4. have taken in
  5. have taken in
  6. have taken in
past continuous
  1. was taking in
  2. were taking in
  3. was taking in
  4. were taking in
  5. were taking in
  6. were taking in
future
  1. shall take in
  2. will take in
  3. will take in
  4. shall take in
  5. will take in
  6. will take in
continuous present
  1. am taking in
  2. are taking in
  3. is taking in
  4. are taking in
  5. are taking in
  6. are taking in
subjunctive
  1. be taken in
  2. be taken in
  3. be taken in
  4. be taken in
  5. be taken in
  6. be taken in
diverse
  1. take in!
  2. let's take in!
  5. taken in
  6. taking in
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for take in:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abführen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
absorbieren absorb; lap up; pick up; sip up; take in; take up record; remember
abtragen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in acquit oneself of; become worn; destruct; devastate; eliminate; exhaust; get worn out; hand over; interchange; lay waste; liquidate; pay for; pay off; reappoint; replace; rip; ruin; sap; substitute; swap; transfer; wear out; work to death; wreck
aufnehmen absorb; lap up; pick up; sip up; take in; take up begin; collect; commence; consume; gather; glean; intend; pick up; plan; propose; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize
aufsaugen absorb; lap up; pick up; sip up; take in; take up absorb; imbibe; suck in
ausschlürfen absorb; lap up; sip up; take in; take up lap up
davontragen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; catch; climb; contract; flare up; fly up; gain; get; get away; get through; go up; go upward; grow; increase; mount; reach; receive; rise; rise to the surface; start; take off; win
einholen bring in; draw in; get; haul in; obtain; take in catch up; catch up with; collect; draw level; drop by; gain; gather; get abreast of; glean; obtain; run in
einkaufen do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in acquire; buy; buy up; obtain; purchase
einverleiben absorb; pick up; take in; take up occupate; take possession
erzielen bring in; get; obtain; take in gain; get through; reach; win
fortbringen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in remove
fortfahren accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in carry on; continue; depart; get on; go away; go on; go through with it; grease; hold on; keep on; keep up; leave; leave for; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; rub in; sail; set out; smear; start; take it further; take off; travel
fortführen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in accuse; blame; carry on; continue; discredit; get on; go on; go through with it; hold against; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; rebuke; reprimand; reproach; take it further
fortschaffen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in accuse; blame; clear away; clear up; discredit; dismantle; evacuate; hold against; rebuke; remove; reprimand; reproach; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
fortschleppen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in rob
forttragen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
gewinnen bring in; get; obtain; take in bring in; gain; gain the day; gain the victory; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; produce; receive for one's portion; seize; seize upon; win
hinunterschlucken gulp; gulp down; swallow; take in accumulate; bottle up; consume; devour; dispatch; gulp down; nibble; nybble; pen up; swallow; swallow up
inkorporieren absorb; pick up; take in; take up
nach oben holen take in; take upstairs
schlucken absorb; gulp; gulp down; pick up; swallow; take in; take up accept; accept a gift; consume; dispatch; gulp; gulp down; suck; take
schlürfen take in drink slowly; enjoy; gulp; nip at; sip; sip at; slurp; suck
wegbringen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in accompany; walk along
wegführen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in carry off; lead off; remove
wegschaffen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in accuse; blame; clear away; clear up; discredit; dismantle; evacuate; hold against; lose; rebuke; remove; reprimand; reproach; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
wegschleppen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in lug away
wegtragen accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
- absorb; adopt; assimilate; bring in; catch; clear; collect; consume; draw; earn; gain; gather in; have; imbibe; ingest; invite; make; overhear; pull in; realise; realize; receive; see; soak up; sop up; suck; suck in; suck up; take; take up; view; watch

Synonyms for "take in":


Antonyms for "take in":


Related Definitions for "take in":

  1. make (clothes) smaller1
    • Please take in this skirt--I've lost weight1
  2. take into one's family1
  3. take up mentally1
  4. serve oneself to, or consume regularly1
  5. take up as if with a sponge1
  6. fold up1
    • take in the sails1
  7. express willingness to have in one's home or environs1
  8. take in, also metaphorically1
  9. accept1
  10. see or watch1
  11. hear, usually without the knowledge of the speakers1
  12. call for and obtain payment of1
  13. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1
  14. visit for entertainment1
    • take in the sights1
  15. provide with shelter1
  16. suck or take up or in1

Wiktionary Translations for take in:

take in
Cross Translation:
FromToVia
• take in → quacksalbern; Kurpfuscherei betreiben; rollen; wälzen ↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for take in







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1006 seconds
Page rendered in 1.0 seconds