Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate tick

Translate tick from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. tick:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tick from English to German

tick:

to tick verb (ticks, ticked, ticking)

  1. to tick (mark; check)
    ankreuzen; anmerken; abzeichnen
    • ankreuzen verb (kreuze an, kreuzt an, kreuzte an, kreuztet an, angekreuzt)
    • anmerken verb (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)
    • abzeichnen verb (zeichne ab, zeichnst ab, zeichnt ab, zeichnte ab, zeichntet ab, abgezeichnet)
  2. to tick (tick off)
    – put a check mark on or near or next to 1
    tupfen; antupfen; berühren; leicht berühren
    • tupfen verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • antupfen verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
  3. to tick (just touch; tag; touch; )
    anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
    • anrühren verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • tupfen verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • antupfen verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
    • leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)

Conjugations for tick:

present
  1. tick
  2. tick
  3. ticks
  4. tick
  5. tick
  6. tick
simple past
  1. ticked
  2. ticked
  3. ticked
  4. ticked
  5. ticked
  6. ticked
present perfect
  1. have ticked
  2. have ticked
  3. has ticked
  4. have ticked
  5. have ticked
  6. have ticked
past continuous
  1. was ticking
  2. were ticking
  3. was ticking
  4. were ticking
  5. were ticking
  6. were ticking
future
  1. shall tick
  2. will tick
  3. will tick
  4. shall tick
  5. will tick
  6. will tick
continuous present
  1. am ticking
  2. are ticking
  3. is ticking
  4. are ticking
  5. are ticking
  6. are ticking
subjunctive
  1. be ticked
  2. be ticked
  3. be ticked
  4. be ticked
  5. be ticked
  6. be ticked
diverse
  1. tick!
  2. let's tick!
  5. ticked
  6. ticking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tick [the ~] noun

  1. the tick (ticking of a clock)
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    Ticken einer Uhr
  2. the tick (mite)
    – any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals 1
    die Zecke
  3. the tick
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    der Takt

Translation Matrix for tick:

NounRelated TranslationsOther Translations
Takt tick consideration; decency; delicacy; discretion; heartbeat; part of an operation; policy; subtleness
Ticken einer Uhr tick; ticking of a clock
Zecke mite; tick
- check; check mark; ticking
VerbRelated TranslationsOther Translations
abzeichnen check; mark; tick clearly define; draw from a model; initial; paraph; sign
ankreuzen check; mark; tick brand; mark; mark with a cross
anmerken check; mark; tick declare; register; take down; write down
anrühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; alloy; blend; concern; hit; impress; influence; mix; move; stir together; strike; touch
antupfen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon
berühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon affect; concern; hit; knock; move; regard; strike; tap; tap at; touch
leicht berühren glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon
streifen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; line; lineate; look about; nose about; patrol; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; stripe; touch lightly; waking; wander; wander about; watch
tippen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon knock; tap; tap at; type; typewrite
tupfen glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon dab; moisten; wet
- beat; check; check off; click; mark; mark off; retick; tick off; ticktack; ticktock
OtherRelated TranslationsOther Translations
- checking off; marking off

Related Words for "tick":


Synonyms for "tick":


Related Definitions for "tick":

  1. any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals1
  2. a light mattress1
  3. a mark indicating that something has been noted or completed etc.1
  4. a metallic tapping sound1
    • he counted the ticks of the clock1
  5. put a check mark on or near or next to1
  6. sew1
    • tick a mattress1
  7. make a sound like a clock or a timer1
    • the clocks were ticking1
  8. make a clicking or ticking sound1
    • The clock ticked away1
  9. A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit.2

Wiktionary Translations for tick:

tick
noun
  1. arthropod
verb
  1. make a clicking noise
  2. make a tick mark
tick
noun
  1. Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier
  2. winkeliges Schriftzeichen
verb
  1. (intransitiv) „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr
Cross Translation:
FromToVia
• tick → markieren; ankreuzen; abhaken ↔ cocher — Marquer d’une coche, d’une entaille.
• tick → Zecke ↔ tique — zoologie|fr arachnide acarien ectoparasite sans ailes, qui s’attacher à la peau des chiens, des bœufs, des oiseaux ou des reptiles, se nourrir de leur sang grâce à un rostre.

Related Translations for tick







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds