Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate tight

Translate tight from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. tight:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tight from English to German

tight:

tight adj

  1. tight
    knapp; enganliegend; straff; prall; hauteng
  2. tight
    zusammengedrängt
  3. tight (drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed)
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken

tight adj

  1. tight (narrow; small; cramped)
    – closely constrained or constricted or constricting 1
    schmal; eng; knapp

Translation Matrix for tight:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- close; compressed; mean; mingy; miserly; nasty; rigorous; stringent; taut
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- close; closely; fast
OtherRelated TranslationsOther Translations
- tight-fitting
ModifierRelated TranslationsOther Translations
besoffen drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; blind drunk; boozed; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; loaded; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy; under the influence; under the weather
betrunken drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; boozed; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy; under the influence; under the weather
blau drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; blue; boozed; completely drunk; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy
eng cramped; narrow; small; tight bashfull; close; close by; close to; conscientious; diffident; exact; flimsy; lean; miserable; narrow minded; narrowly; near; nearby; petty; poor; precise; shabby; thin
enganliegend tight short of cash; short of money
hauteng tight rigid; short of cash; short of money; stiff; wooden
knapp cramped; narrow; small; tight bashfull; close; close by; close to; concise; diffident; diminutive; exact; filmy; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; minutely; miserable; narrow minded; narrowly; near; nearby; parched; petty; poor; precise; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tiny; undersized
prall tight bulge; plump; rigid; rotund; round; short of cash; short of money; stiff; wooden
schmal cramped; narrow; small; tight conscientious; exact; narrowly; precise
schwer betrunken drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy
sinnlos betrunken drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
stockbesoffen drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; blind drunk; completely drunk; dead drunk; drunken; loaded; pissed; soaked; thoroughly plastered
stockbetrunken drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
straff tight punish; rigid; severe; short of cash; short of money; starchy; stiff; wooden
völlig betrunken drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; boozed; completely drunk; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy
zusammengedrängt tight chock-full; crammed; packed

Related Words for "tight":


Synonyms for "tight":


Antonyms for "tight":


Related Definitions for "tight":

  1. affected by scarcity and expensive to borrow1
    • tight money1
    • a tight market1
  2. packed closely together1
    • they stood in a tight little group1
    • hair in tight curls1
    • the pub was packed tight1
  3. demanding strict attention to rules and procedures1
    • tight security1
  4. exasperatingly difficult to handle or circumvent1
    • a good man to have on your side in a tight situation1
  5. (of a contest or contestants) evenly matched1
    • a tight game1
  6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity1
  7. of such close construction as to be impermeable1
    • a tight roof1
    • warm in our tight little house1
  8. closely constrained or constricted or constricting1
    • tight skirts1
    • he hated tight starched collars1
    • fingers closed in a tight fist1
    • a tight feeling in his chest1
  9. pressed tightly together1
  10. securely or solidly fixed in place; rigid1
    • the bolts are tight1
  11. of textiles1
    • smooth percale with a very tight weave1
  12. pulled or drawn tight1
    • a tight drumhead1
    • a tight rope1
  13. set so close together as to be invulnerable to penetration1
    • in tight formation1
    • a tight blockade1
  14. firmly or closely1
    • held tight1
  15. in an attentive manner1

Wiktionary Translations for tight:

tight
adjective
  1. pushed/pulled together
    • tight → eng
  2. slang: extraordinarily great or special
tight
adjective
  1. gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
  2. eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
  3. nicht durchhängend
  4. gestreckt, straff, fest
  1. schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
verb
  1. fest, straff sein
Cross Translation:
FromToVia
• tight → steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• tight → eng ↔ serré — Trop ajusté.

External Machine Translations:

Related Translations for tight







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0491 seconds
Page rendered in 1.0 seconds