Summary
English to German: more detail...
-
urge:
- stimulieren; anregen; ermutigen; reizen; aufpolieren; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln; andringen; durchsetzen; provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern; fördern; mit Nchdruck daran erinnern
- Lust; Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Passion; Inbrunst; Antrieb; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit
-
Wiktionary:
- urge → Drang
- urge → drängen, mahnen, treiben, anspornen, provozieren, einmahnen
- urge → mahnen, antreiben, drängen, anspornen, aufhetzen, herausfordern, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
English
Detailed Translations for urges from English to German
urge:
-
to urge (drive; prompt)
-
to urge (insist; persist; press; keep on)
-
to urge (put someone on to something; provoke; arouse; stimulate)
-
to urge (stimulate; encourage; activate)
-
to urge (remind strongly; remind forcefully)
Conjugations for urge:
present
- urge
- urge
- urges
- urge
- urge
- urge
simple past
- urged
- urged
- urged
- urged
- urged
- urged
present perfect
- have urged
- have urged
- has urged
- have urged
- have urged
- have urged
past continuous
- was urging
- were urging
- was urging
- were urging
- were urging
- were urging
future
- shall urge
- will urge
- will urge
- shall urge
- will urge
- will urge
continuous present
- am urging
- are urging
- is urging
- are urging
- are urging
- are urging
subjunctive
- be urged
- be urged
- be urged
- be urged
- be urged
- be urged
diverse
- urge!
- let's urge!
- urged
- urging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for urge:
Related Words for "urge":
Synonyms for "urge":
Related Definitions for "urge":
Wiktionary Translations for urge:
urge
Cross Translation:
noun
urge
-
a strong desire; an itch to do something
- urge → Drang
-
to press, push, drive
-
to press the mind or will of
- urge → anspornen
-
to provoke
- urge → provozieren
-
-
-
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
-
an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
-
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
-
jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• urge | → drängen | ↔ aandringen — iets proberen te verkrijgen |
• urge | → anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern | ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose. |
• urge | → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
External Machine Translations: