Stoppage: translate English

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

stoppage:
- retraso; demora; tardanza; prórroga; estagnación; aglomeración; constipación; acumulación; atasco; obstrucción; fuerza propulsora; reposo; estiba; impulso; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; taponamiento
Wiktionary:
- stoppage → parada, bloqueo
- stoppage → parada

English

Detailed Translations for stoppage from English to Spanish

stoppage:

stoppage [the ~] noun

the stoppage (delay; postponement; suspension; stop)
el retraso; la demora; la tardanza; la prórroga
- retraso [el ~] noun
- demora [la ~] noun
- tardanza [la ~] noun
- prórroga [la ~] noun
the stoppage (blockage; congestion; constipation; jam)
la estagnación; la aglomeración; la constipación; la acumulación
- estagnación [la ~] noun
- aglomeración [la ~] noun
- constipación [la ~] noun
- acumulación [la ~] noun
the stoppage (obstruction; congelation)
el atasco; la obstrucción
- atasco [el ~] noun
- obstrucción [la ~] noun
the stoppage (stagnation; congestion; hold-up; jam)
la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; la estiba; el impulso; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
- fuerza propulsora [la ~] noun
- atasco [el ~] noun
- reposo [el ~] noun
- estiba [la ~] noun
- impulso [el ~] noun
- congestión [la ~] noun
- parón [el ~] noun
- tracción [la ~] noun
- paralización [la ~] noun
- propulsión [la ~] noun
- obstrucción [la ~] noun
- taponamiento [el ~] noun
- estagnación [la ~] noun

Translation Matrix for stoppage:

Noun	Related Translations	Other Translations
acumulación	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; congestion; crowd; cumulation; gang; gathering; heap; heaping up; load; mess; mountain; muddle; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting; stacking
aglomeración	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	agglomeration; built-up area; clamor; clamour; congestion; flow; hubbub; hullabaloo; influx; jam; noise; piling up; racket; rush; squash; stagnation; stampede; tumult; tumultuousness
atasco	congelation; congestion; hold-up; jam; obstruction; stagnation; stoppage	breaking down; buildup of traffic; coming to a standstill; constipation; failing; reaching a deadlock; tailback; traffic block; traffic jam
congestión	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; flash; flush; tailback; traffic block; traffic jam
constipación	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	blockage; congestion; constipation
demora	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	delay; postponement; reprive; respite; suspension
estagnación	blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; jam; stagnancy; stagnation; standstill
estiba	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	cargo; freight; load; shipment; stowing
fuerza propulsora	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	drive; driving force; force; motive power; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulso	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	ardor; ardour; boost; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; passion; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urging; verve; zeal; zest
obstrucción	congelation; congestion; hold-up; jam; obstruction; stagnation; stoppage	bar; barricade; barrier; block; blockage; breaking down; coming to a standstill; congestion; constipation; failing; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; reaching a deadlock; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble; weighting
paralización	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; lameness; palsy; paralysis; paralytic seizure; stop sign
parón	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; stop sign
propulsión	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	drive; force; impetus; locomotion; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
prórroga	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	prolongation; renewal; renovation
reposo	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	break; electric discharge; intermission; interval; pause; playtime
retraso	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	arrears; delay
taponamiento	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; tailback; traffic block; traffic jam
tardanza	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	dawdling; dithering; lingering; loitering
tracción	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	driving mechanism; driving unit; propelling-force; propulsion; propulsive force; tractive power
-	arrest; block; blockage; check; closure; halt; hitch; occlusion; stay; stop
Other	Related Translations	Other Translations
-	breakdown; service interruption; strike; work stoppage

Related Words for "stoppage":

stoppages

Synonyms for "stoppage":

arrest; check; halt; hitch; stay; stop; inaction; inactivity; inactiveness
blockage; block; closure; occlusion; obstruction; obstructor; obstructer; impediment; impedimenta
act; human action; human activity

Related Definitions for "stoppage":

the act of stopping something¹
- his stoppage of the flow resulted in a flood¹
an obstruction in a pipe or tube¹
the state of inactivity following an interruption¹

Wiktionary Translations for stoppage:

stoppage

noun

pause or halt of some activity
- stoppage → parada
something that forms an obstacle to continued activity
- stoppage → bloqueo

Cross Translation:

From	To	Via
• stoppage	→ parada	↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• stoppage	→ parada	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.

Related Translations for stoppage

work stoppage

Remove Ads

English and Spanish Translation Search Results for stoppage

Detailed Translations for stoppage from English to Spanish

stoppage:

stoppage [the ~] noun

the stoppage (delay; postponement; suspension; stop)

the stoppage (blockage; congestion; constipation; jam)

the stoppage (obstruction; congelation)

the stoppage (stagnation; congestion; hold-up; jam)

Translation Matrix for stoppage:

Related Words for "stoppage":

Synonyms for "stoppage":

Related Definitions for "stoppage":

Wiktionary Translations for stoppage:

Related Translations for stoppage