Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: idleness

English and Spanish Translation Search Results for idleness

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. idleness:
  2. idle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for idleness from English to Spanish

idleness:

idleness [the ~] noun

  1. the idleness (indolence; lazy)
    la pereza; la comodidonería
  2. the idleness (laziness)
    el ocio; la pereza; la holgazanería

Translation Matrix for idleness:

NounRelated TranslationsOther Translations
comodidonería idleness; indolence; lazy
holgazanería idleness; laziness dullness; inertia; loafing about; shirking; sitting about; sitting around; slacking; will-lessness
ocio idleness; laziness blank; emptiness; exodus; leisure; void
pereza idleness; indolence; laziness; lazy blank; dullness; emptiness; indolence; inertia; laziness; lethargy; shirking; slacking; void; will-lessness
- faineance; groundlessness; idling; loafing

Related Words for "idleness":


Synonyms for "idleness":


Related Definitions for "idleness":

  1. having no employment1
  2. the trait of being idle out of a reluctance to work1
  3. the quality of lacking substance or value1

Wiktionary Translations for idleness:

Cross Translation:
FromToVia
• idleness → pereza ↔ Faulheit — innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
• idleness → tuna; ociosidad ↔ Müßiggang — dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

idleness form of idle:

idle adj

  1. idle (empty; unused)
    agotado; vacuo; astuto; sin usar; desinflado
  2. idle (bearing no interests)
    ocioso; vago
  3. idle (inactive)
    inactivo
  4. idle (aimless; purposeless)
    sin objeto; inútil
  5. idle (meaningless; hollow; empty)
    insubstancial; hueco; ocioso; exhausto
  6. idle (lazy; slack; workshy; slow)
    perezoso; gandul; reacio al trabajo
  7. idle
    – Operational but not in use. 2
    inactivo

to idle verb (idles, idled, idling)

  1. to idle (lounge about; lounge around; sit around)
    haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe
  2. to idle (loaf)
    holgazanear; andar libre

Conjugations for idle:

present
  1. idle
  2. idle
  3. idles
  4. idle
  5. idle
  6. idle
simple past
  1. idled
  2. idled
  3. idled
  4. idled
  5. idled
  6. idled
present perfect
  1. have idled
  2. have idled
  3. has idled
  4. have idled
  5. have idled
  6. have idled
past continuous
  1. was idling
  2. were idling
  3. was idling
  4. were idling
  5. were idling
  6. were idling
future
  1. shall idle
  2. will idle
  3. will idle
  4. shall idle
  5. will idle
  6. will idle
continuous present
  1. am idling
  2. are idling
  3. is idling
  4. are idling
  5. are idling
  6. are idling
subjunctive
  1. be idled
  2. be idled
  3. be idled
  4. be idled
  5. be idled
  6. be idled
diverse
  1. idle!
  2. let's idle!
  5. idled
  6. idling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for idle:

NounRelated TranslationsOther Translations
gandul idler; lazy bones; loafer; loiterer; sloth; sluggard
hueco alcove; bin; blank; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hiatus; hole; hollow; lacuna; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
inútil good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
perezoso idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
vacuo empty space; vacuum; void
vago idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar libre idle; loaf be at large
gandulear idle; lounge about; lounge around; sit around bungle; go slow; lie down on the job; malinger; mess; muck up; slack
haraganear idle; lounge about; lounge around; sit around bungle; mess; muck up
holgazanear idle; loaf; lounge about; lounge around; sit around bungle; dawdle; go slow; lie down on the job; linger; loiter; malinger; mess; muck up; slack; tarry; waffle
no dar golpe idle; lounge about; lounge around; sit around do nothing much; hang about; lounge around; stand around
- laze; slug; stagnate; tick over
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
inactivo idle; inactive inactive
- baseless; dead; groundless; jobless; light; loose; out of work; unfounded; unused; unwarranted; wild
OtherRelated TranslationsOther Translations
- laze
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agotado empty; idle; unused at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; dog-tired; done; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; finished; fresh; fully booked; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out; worn out
astuto empty; idle; unused astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; even; false; flat; flatly; fresh; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
desinflado empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
exhausto empty; hollow; idle; meaningless at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; extinguished; fagged; finished; fresh; overtired; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; worn out
gandul idle; lazy; slack; slow; workshy
hueco empty; hollow; idle; meaningless
insubstancial empty; hollow; idle; meaningless
inútil aimless; idle; purposeless abstemious; ailing; clumsy; doltish; excess; for nothing; fruitless; futile; gawky; good-for-nothing; in vain; maladroit; meaningless; not very good; owlish; pointless; poor; senseless; stiff; superfluous; surplus; to no avail; uneasy; unhandy; unusable; useless; vainly; valueless; wooden; worthless
ocioso bearing no interests; empty; hollow; idle; meaningless fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
perezoso idle; lazy; slack; slow; workshy crazy; daft; dawdling; dragging; drained; drooping; easy-going; foolish; funny; idiotic; inactive; indolent; inert; insane; languid; lazy; limp; lingering; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; passive; ridiculous; shuffling; silly; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy; washed out; weird
reacio al trabajo idle; lazy; slack; slow; workshy
sin objeto aimless; idle; purposeless meaningless; mindless; pointless; senseless; useless
sin usar empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
vacuo empty; idle; unused fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
vago bearing no interests; idle alarming; bland; blurred; creepy; deceitful; dim; faded; faint; foggy; frightening; frightful; grisly; hazy; imminent; impending; inconvenient; indeterminate; indistinct; lurid; mendacious; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; ominous; opaque; out of focus; pale; sallow; scary; shadowy; sinister; spooky; terrifying; threatening; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely; washed out

Related Words for "idle":


Synonyms for "idle":


Antonyms for "idle":


Related Definitions for "idle":

  1. not in active use1
    • the machinery sat idle during the strike1
    • idle hands1
  2. not in action or at work1
    • an idle laborer1
    • idle drifters1
    • the idle rich1
    • an idle mind1
  3. not having a job1
    • idle carpenters1
  4. not yielding a return1
    • idle funds1
  5. lacking a sense of restraint or responsibility1
    • idle talk1
  6. silly or trivial1
    • idle pleasure1
    • light idle chatter1
  7. without a basis in reason or fact1
    • idle fears1
  8. the state of an engine or other mechanism that is idling1
    • the car engine was running at idle1
  9. run disconnected or idle1
    • the engine is idling1
  10. be idle; exist in a changeless situation1
  11. Waiting for a command.2
  12. Operational but not in use.2

Wiktionary Translations for idle:

idle
verb
  1. to spend in idleness, to waste
adjective
  1. averse to work or labor
  2. not turned to appropriate use, not occupied
  3. not engaged in any occupation or employment
Cross Translation:
FromToVia
• idle → achancharse; holgazanear ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
• idle → desocupado; ocioso; inútil; superfluo ↔ müßig — keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
• idle → inactivo ↔ untätig — abwertend: nichts tuend, faul







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0873 seconds
Page rendered in 1.0 seconds