Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: falsely

English and Spanish Translation Search Results for falsely

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. falsely:
  2. false:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for falsely from English to Spanish

falsely:

falsely adv

  1. falsely
    falsamente
  2. falsely (behind one's back; vicious; vile; )
    malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado

Translation Matrix for falsely:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajo bass; contrabass; sandbank
falso wrong
malo nasty character
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
traidor betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- incorrectly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; on the quiet; on the sly; privately; quietly; secret; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
andrajoso bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile base; cunning; false; low; mean; miserable; nasty; paltry; pedestrian; poor; ragged; shabby; shady; sharp; shrewd; slippery; slutty; sly; tarty; underhand; unsightly; vicious; vile; villainous
bajo bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile banal; base; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; diminutive; false; gross; inadequate; indigent; inferior; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; pedestrian; pennyless; poor; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; trite; trivial; under; underhand; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
clandestino bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile black; clandestine; concealed; covertly; extrajudicial; furtive; illegal; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; unlawful
desagradable bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile a pity; aggravating; annoying; awkward; bashful; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; insufficient; low; mean; miserable; naseaus; nasty; pitiful; pityful; regretful; repulsive; rotten; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desarrapado bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
despreciable bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
disimulado bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covered; covert; cunning; disguised; false; furtive; hidden; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secret; secretive; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
en falso bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
en secreto bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
falsamente bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; not genuine; shady; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile amiss; artificial; bad; badly; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; faulty; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; insincere; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; phoney; pretencious; querulous; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
harapiento bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; low; mean; miserable; nasty; paltry; pedestrian; poor; ragged; shabby; shady; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; unsightly; vicious; vile
malo bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile angry; bad; badly; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; grave; gross; habitual; ill; impolite; irate; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; seething; serious; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; trite; trivial; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant; unsavory; unsavoury; usual; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; worrying; wretched
pérfido bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile adulterous; bad; badly; blackguardly; cunning; demonic; devilish; diabolic; disloyal; double-tongued; evil-minded; faithless; false; foul; low; malicious; mean; nasty; perfidious; roguish; satanic; scoundrelly; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; vicious; vile; villainous; with evil intention
secretamente bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
sinvergüenza bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile base; blackguardly; caddish; cunning; cute; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
socarrón bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
traicionero bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; cunning; disloyal; false; low; mean; nasty; perfidious; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; traitorous; treacherous; underhand; vicious; vile; villainous
traidor bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile apostate; disloyal; faithless; false; lying; mendacious; perfidious; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; untruthful

Related Words for "falsely":


Synonyms for "falsely":

  • incorrectly

Related Definitions for "falsely":

  1. in an incorrect manner1
    • to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely1
  2. in an insincerely false manner1
    • a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened1

Wiktionary Translations for falsely:

falsely
adverb
  1. in a false manner

false:

false adj

  1. false (inaccurate; incorrect; faulty; )
    falso; incorrecto; travieso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto
  2. false (fictitious; faked; feigned; )
    falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
  3. false (with evil intention; malicious; badly; )
    enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; enfadado; atravesado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente
  4. false (cunning; vicious; mean; )
    exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso
  5. false (phoney)
    erróneo; falso; incorrecto; inexacto; con inexactitud
  6. false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)
    despectivo; desdeñoso
  7. false (lying; mendacious; untruthful)
    mentiroso; falso; sospechoso; engañoso; no digno de confianza; traidor; fraudulento; engañador; no fidedigno; poco fiable
  8. false (untruthful; lying; mendacious; untrue)
    falso

Translation Matrix for false:

NounRelated TranslationsOther Translations
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo bass; contrabass; sandbank
canalla bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
engañador cheat; circumventer; con man; crook; deceiver; imposter; misleader; swindler
equivocado wrong
exquisito exquisite
falso wrong
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guarro dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
listo bright spark; genius; smart fellow
mal Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; ailment; complaint; daemon; demon; devil; disease; disorder; inconvenience; nuisance; trouble; wickedness
malo nasty character
malvado nasty character; rogue; shady chap; sneaker; snide; villain
mentiroso arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; cheat; circumventer; con man; consummate liar; deceiver; dreamer; equivocator; fibber; fidget; habitual liar; liar; misleader; muser; sham; someone with ants in his pants; stargazer
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado shady chap; sneaker; snide
traidor betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
travieso blighter; brat; rascal
vil robber; thief
vivo fastie; smart boy
zorro cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erróneo amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; wrong; wrongly erroneously; failed; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
fraudulento false; lying; mendacious; untruthful dangerous; deceitful; deceptive; fraudulent; hazardous; illegal; illegitimate; irregular; misleading; perilous; risky; unlawful; unsafe; untrue; untruthful
- assumed; delusive; fake; faux; fictitious; fictive; imitation; mistaken; off-key; pretended; put on; sham; simulated; sour; untrue
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- faithlessly; traitorously; treacherously; treasonably
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sofisticado fully-featured site; loaded site; rich site
OtherRelated TranslationsOther Translations
maligno evil
- untruthful
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; clandestine; concealed; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
afilado cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; ground off; handy; ingenious; intelligent; jagged; keen; keen-edged; lost; neat; nimble; perky; polished; proficient; razor-sharp; resourceful; roguish; sagacious; sharp; sharp-edged; sharpened; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily; wise
airado badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention airy; angry; cool; cross; enraged; fresh; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
andrajoso cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; base; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; pedestrian; poor; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vicious; vile; villainous
antipático cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
astuto cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily; wise
atravesado badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention broken through; cleaved; overwrought; stressed
bajo cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
canalla cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
colérico badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention angry; inflamed; irate; kindled; pissed off; quick tempered; sore; very angry
con inexactitud false; phoney
desacorde cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; in disagreement; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desafinado badly; cunning; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention blackguardly; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desagradable cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; shy; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desdeñoso bogus; despicable; faked; false; feigned; fictitious; mean; niggardly; not genuine; scornful; sham; stingy arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; reducing; slighting; supercilious; superior
despectivo despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; scornful; slighting; sneering; supercilious
despreciable cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; blackguardly; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; vicious; vile; villainous
disimulado cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covered; covert; disguised; falsely; foul; furtive; hidden; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; shrouded; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
ducho cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile able; acute; adroit; biting; capable; clever; ingenious; keen; nimble; perfect; proficient; quick; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; smart; thorough; trained; useful
en falso cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
en secreto cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; stealthily; vicious; vile
enfadado badly; evil-minded; false

Related Words for "false":


Synonyms for "false":


Antonyms for "false":


Related Definitions for "false":

  1. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful1
    • a false friend1
  2. arising from error1
    • a false assumption1
  3. adopted in order to deceive1
  4. inaccurate in pitch1
    • a false (or sour) note1
  5. designed to deceive1
    • a suitcase with a false bottom1
  6. not genuine or real; being an imitation of the genuine article1
    • false teeth1
  7. inappropriate to reality or facts1
    • false hopes1
  8. deliberately deceptive1
    • false pretenses1
  9. not in accordance with the fact or reality or actuality1
    • gave false testimony under oath1
    • false tales of bravery1
  10. erroneous and usually accidental1
    • a false start1
    • a false alarm1
  11. in a disloyal and faithless manner1
    • his wife played him false1

Wiktionary Translations for false:

false
adjective
  1. spurious, artificial
  2. untrue, not factual, wrong
Cross Translation:
FromToVia
• false → falso ↔ vals — onecht, niet legitiem
• false → tramposo; falaz; engañoso ↔ bedrieglijk — misleidend, leugenachtig, zich mooier voordoen dan de werkelijkheid
• false → falso ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• false → malicioso; con mala leche; venenoso; hipócrita; pérfido ↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
• false → falso ↔ faux — Logique

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1817 seconds
Page rendered in 1.0 seconds