Summary
English to Spanish: more detail...
- taking:
-
take:
- coger; llevar hacia; recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar; usar; utilizar; aprovechar; hacer uso de; consumir; emplear; introducir; iniciar; tomar medicamento; ingerir; poner; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar; robar; hurtqr; aceptar; acotar; recibir; asumir; tomar posesión de; aceptar relagar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tragar; digerir
- beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; ventaja; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía; mérito
-
Wiktionary:
- taking → propulsión
- take → tomar, violar, llevar, soportar, aguantar
- take → tomar, recompensa, punto de vista, toma
- take → tomar, encajar, necesitar, soportar, aguantar, apresar, capturar, tomar como botín, coger, aportar, llevar, traer, asumir, desempeñar, ocupar, habitar, atender, reprender, sustraer, arrebatar, amputar, cercenar, truncar, restar, quitar, deducir, descontar, arrancar, atrincherar, redactar, eliminar
English
Detailed Translations for taking from English to Spanish
taking:
-
the taking (amputating; amputation; removing)
-
the taking (capture)
-
the taking (arrest; grab)
Translation Matrix for taking:
Related Words for "taking":
Synonyms for "taking":
Related Definitions for "taking":
taking form of take:
-
to take
-
to take
llevar hacia-
llevar hacia verb
-
-
to take (collect; take along; take away; pick up; fetch; come round for)
recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar-
recoger verb
-
traer verb
-
ir a buscar verb
-
retirar verb
-
separar verb
-
-
to take (use; utilize; make use of; employ; handle; practise; practice; utilise)
usar; utilizar; aprovechar; hacer uso de; consumir; emplear; introducir; iniciar-
usar verb
-
utilizar verb
-
aprovechar verb
-
hacer uso de verb
-
consumir verb
-
emplear verb
-
introducir verb
-
iniciar verb
-
-
to take (take medicine; swallow; take medication)
-
to take (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; practice; utilise)
utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar-
utilizar verb
-
poner verb
-
hacer uso de verb
-
tomar en uso verb
-
aplicar verb
-
jugarse verb
-
invertir verb
-
apostar verb
-
administrar verb
-
insertar verb
-
-
to take (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
-
to take (accept; abide; take on; take possession of)
-
to take (accept a gift; accept)
-
to take (serve oneself; seize; fall to; dive in)
-
to take (utilize; apply; make use of; employ; use; utilise)
utilizar; usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; consumir; servirse de-
utilizar verb
-
usar verb
-
hacer uso de verb
-
aprovechar verb
-
aplicar verb
-
consumir verb
-
servirse de verb
-
-
to take (bear)
Conjugations for take:
present
- take
- take
- takes
- take
- take
- take
simple past
- took
- took
- took
- took
- took
- took
present perfect
- have taken
- have taken
- has taken
- have taken
- have taken
- have taken
past continuous
- was taking
- were taking
- was taking
- were taking
- were taking
- were taking
future
- shall take
- will take
- will take
- shall take
- will take
- will take
continuous present
- am taking
- are taking
- is taking
- are taking
- are taking
- are taking
subjunctive
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
diverse
- take!
- let's take!
- taken
- taking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for take:
Related Words for "take":
Synonyms for "take":
Antonyms for "take":
Related Definitions for "take":
Wiktionary Translations for take:
take
Cross Translation:
verb
-
to grab with the hands
- take → tomar
-
to grab and move to oneself
- take → tomar
-
to get into one's possession
- take → tomar
-
military: to gain a position by force
- take → tomar
-
to have sex with
- take → violar
-
to carry
- take → llevar
-
to choose
- take → tomar
-
to support or carry without failing or breaking
- take → soportar
-
to endure
-
to ingest medicine
- take → tomar
-
act of taking
- take → tomar
-
profit or reward
- take → recompensa
-
interpretation or view
- take → punto de vista
-
film: attempt to record a scene
- take → toma
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• take | → tomar | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
• take | → encajar | ↔ incasseren — te verduren krijgen. |
• take | → necesitar | ↔ benötigen — etwas haben müssen |
• take | → soportar | ↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen |
• take | → aguantar | ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen |
• take | → apresar; capturar; tomar como botín | ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen |
• take | → tomar; coger | ↔ nehmen — eine Sache greifen |
• take | → aportar; llevar; traer | ↔ amener — mener d’un lieu à un autre. |
• take | → traer; llevar; aportar | ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé. |
• take | → asumir | ↔ assumer — prendre sur soi, à son compte. |
• take | → desempeñar; ocupar; habitar; atender | ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens |
• take | → tomar; coger | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |
• take | → llevar; reprender | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
• take | → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |
• take | → redactar | ↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire |
• take | → arrebatar; eliminar | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |
External Machine Translations: