Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: miss

English and Spanish Translation Search Results for miss

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. miss:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for miss:
    • echar de menos

English

Detailed Translations for miss from English to Spanish

miss:

to miss verb (misses, missed, missing)

  1. to miss (overlook)
    perderse; pasar por alto
  2. to miss (overlook)
    pasar por alto
  3. to miss (be missing; be missed; lose; be lost)
    desaparecer
  4. to miss (throw off the mark)
    errar el tiro; errar el golpe

Conjugations for miss:

present
  1. miss
  2. miss
  3. misses
  4. miss
  5. miss
  6. miss
simple past
  1. missed
  2. missed
  3. missed
  4. missed
  5. missed
  6. missed
present perfect
  1. have missed
  2. have missed
  3. has missed
  4. have missed
  5. have missed
  6. have missed
past continuous
  1. was missing
  2. were missing
  3. was missing
  4. were missing
  5. were missing
  6. were missing
future
  1. shall miss
  2. will miss
  3. will miss
  4. shall miss
  5. will miss
  6. will miss
continuous present
  1. am missing
  2. are missing
  3. is missing
  4. are missing
  5. are missing
  6. are missing
subjunctive
  1. be missed
  2. be missed
  3. be missed
  4. be missed
  5. be missed
  6. be missed
diverse
  1. miss!
  2. let's miss!
  5. missed
  6. missing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

miss [the ~] noun

  1. the miss (Ms.; madam)
    la señorita; la señora; la chica; la dama; la maestra; la doncella; la niña; la mujer; la gata
  2. the miss (mistake; failure; error; miscalculation; blunder)
    la equivocación; el error; el fallo
  3. the miss (blunder; failure)
    el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
  4. the miss
    – A line of code that was not executed by a test. 1
    línea no ejecutada

Translation Matrix for miss:

NounRelated TranslationsOther Translations
chica Ms.; madam; miss baby; beloved; bint; bird; bit of skirt; brill; candy; chick; child; dame; darling; dear; dearest; deary; doll; girl; honey; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; love; nipper; peach; small child; small one; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tike; tiny tot; toddler; tot; treasure; tyke; young lady; young woman
dama Ms.; madam; miss dam; dike; dyke; embankment; lady
debacle blunder; failure; miss blunder; defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
desaparecer ceasing; deceasing; dropping out; dying; withdrawing
doncella Ms.; madam; miss baby; bint; chambermaid; child; infant; little girl; parlour maid
equivocación blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip; slip of the tongue
error blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; breakdown in communications; bug; defect; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
fallo blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; defeat; defect; enunciation; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; judgement; let down; mistake; oversight; pronunciation; scream; sentence; shortage; shortcoming; slip; verdict; verdict of guilty
fiasco blunder; failure; miss blooper; blunder; defeat; enormity; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
fracaso blunder; failure; miss blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defeat; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; incorrectness; kink; let down; loser; malaise; misfit; reaching a deadlock; recession; slump
gata Ms.; madam; miss Felis catus; Felis domesticus; cat; cat's head; domestic cat; house cat; pussy; pussy-cat; tabby-cat; tom; tom-cat; tomcat
maestra Ms.; madam; miss mistress; school-mistress; school-teacher; teacher
metedura de pata blunder; failure; miss blooper; blunder; enormity; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
mujer Ms.; madam; miss consort; female; housewife; husband; lady; life companion; matron; mistress; mistress of the house; partner; spouse; wife; woman
niña Ms.; madam; miss baby; beloved; bint; candy; child; darling; dear; dearest; deary; girl; honey; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; love; nipper; peach; small child; small one; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tike; tiny tot; toddler; tot; treasure; tyke; young lady; young woman
patinazo blunder; failure; miss blooper; blunder; enormity; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
señora Ms.; madam; miss Mrs.; consort; housewife; husband; lady; life companion; madam; matron; mistress; mistress of the house; partner; spouse; wife
señorita Ms.; madam; miss caterer; chef; cook; dragonfly; girl; head-cook; kitchen-maid; maiden; young woman
- fille; girl; misfire; missy; young lady; young woman
VerbRelated TranslationsOther Translations
desaparecer be lost; be missed; be missing; lose; miss be killed; be killed in action; bear; blame; decline; depart this earth; depart this life; die; disappear; endure; fall; hold it against s.o.; move house; pass away; perish; rebuke; regress; remove; reprimand; reproach; resent; stand; succumb; sustain; vanish; waining
errar el golpe miss; throw off the mark
errar el tiro miss; throw off the mark
pasar por alto miss; overlook conceal; drop; jump over; miss out; omit; overlook; pass over
perderse miss; overlook become lost; fail; fall flat; fall through; flop; get lost; go astray; go wrong; led astray; lose; lose one's face; meet with disaster
- drop; escape; lack; leave out; lose; neglect; omit; overleap; overlook; pretermit
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error fault
línea no ejecutada miss
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fail

Related Words for "miss":


Synonyms for "miss":


Antonyms for "miss":


Related Definitions for "miss":

  1. a failure to hit (or meet or find etc)2
  2. a young woman2
  3. leave undone or leave out2
    • How could I miss that typo?2
    • The workers on the conveyor belt miss one out of ten2
  4. fail to experience2
    • Fortunately, I missed the hurricane2
  5. fail to reach2
    • The arrow missed the target2
  6. feel or suffer from the lack of2
    • He misses his mother2
  7. fail to reach or get to2
    • She missed her train2
  8. fail to perceive or to catch with the senses or the mind2
    • I missed that remark2
    • She missed his point2
  9. fail to attend an event or activity2
    • I missed the concert2
    • He missed school for a week2
  10. be without2
    • There is something missing in my jewelry box!2
  11. be absent2
    • The child had been missing for a week2
  12. A line of code that was not executed by a test.1

Wiktionary Translations for miss:

miss
noun
  1. unmarried woman
verb
  1. to be late for something
  2. to fail to attend
  3. to feel the absence of someone or something
  4. to fail to hit
Cross Translation:
FromToVia
• miss → perder; errar ↔ missen — niet raken, niet treffen
• miss → señorita ↔ Fräulein — ledige junge Frau
• miss → omitir; dejar en blanco ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• miss → echar; menos ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• miss → fracasar ↔ verfehlen — ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
• miss → perder ↔ verpassen — ein Ereignis nicht miterleben
• miss → perder ↔ verpassen — eine Möglichkeit nicht umsetzen
• miss → faltar; no asistir; desaprovechar ↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
• miss → señorita ↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
• miss → carecer; faltar; perder; haber de menos ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• miss → desaprovechar ↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
• miss → perder ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).
• miss → lamentar; sentir ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose

Miss:


Related Definitions for "Miss":

  1. a form of address for an unmarried woman2

Wiktionary Translations for Miss:

Miss
noun
  1. title
Cross Translation:
FromToVia
• Miss → Señorita ↔ Fräulein — veraltend: Titel und Anrede für ein Fräulein[1]
• Miss → Srta. ↔ Mlle — abréviation de|Mademoiselle|fr.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
miss echar de menos 5

External Machine Translations:

Related Translations for miss







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds