Summary
English to Spanish: more detail...
- carry out:
-
Wiktionary:
- carry out → cumplir, realizar, llevar a cabo
- carry out → realizar, ejecutar, efectuar, cumplir, aguantar hasta el fin, aguantar, llevar a cabo
English
Detailed Translations for carry out from English to Spanish
carry out:
Conjugations for carry out:
present
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
- carry out
simple past
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
- carried out
present perfect
- have carried out
- have carried out
- has carried out
- have carried out
- have carried out
- have carried out
past continuous
- was carrying out
- were carrying out
- was carrying out
- were carrying out
- were carrying out
- were carrying out
future
- shall carry out
- will carry out
- will carry out
- shall carry out
- will carry out
- will carry out
continuous present
- am carrying out
- are carrying out
- is carrying out
- are carrying out
- are carrying out
- are carrying out
subjunctive
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
- be carried out
diverse
- carry out!
- let's carry out!
- carried out
- carrying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carry out:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cumplirse | carry out; execute | |
| efectuar | carry out; execute | accomplish; act; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; do; end; finish; finish off; kill; murder; succeed |
| efectuarse | carry out; execute | arise; occur |
| ejecutar | carry out; execute | accomplish; execute; execute capital punishment; fulfil; fulfill; kill; perform; put to death; run; shoot dead; succeed; take someone's life |
| ejecutarse | carry out; execute | |
| llevar a cabo | carry out; execute | |
| llevar hasta el fin | carry out | |
| - | accomplish; action; carry through; execute; follow out; follow through; follow up; fulfil; fulfill; go through; implement; put through | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | accomplish; carry through; execute; fill; realise; realize |
Synonyms for "carry out":
Related Definitions for "carry out":
Wiktionary Translations for carry out:
carry out
Cross Translation:
verb
-
To fulfill
- carry out → cumplir; realizar; llevar a cabo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carry out | → realizar; ejecutar; efectuar; cumplir | ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen |
| • carry out | → aguantar hasta el fin; aguantar | ↔ uithouden — langdurig moeilijkheden verdragen of belasting dragen |
| • carry out | → llevar a cabo | ↔ durchführen — einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen |
| • carry out | → realizar | ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen |
| • carry out | → efectuar; realizar | ↔ vornehmen — „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen |