Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: surreptitiously

English and Spanish Translation Search Results for surreptitiously

Summary

English to Spanish: more detail...

surreptitiously:
- sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente
Wiktionary:
- surreptitiously → subrepticiamente

English

Detailed Translations for surreptitiously from English to Spanish

surreptitiously:

surreptitiously adv

surreptitiously (silently; quietly; unperceived; softly; unseen; unobserved)
sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente
- sigilosamiente adj
- quieto adj
- desapercibidamente adj
- sin hacer ruido adj
- a escondidas adj
- furtivamente adj
- silenciosamente adj
- inadvertidamente adj

Translation Matrix for surreptitiously:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	sneakily
Modifier	Related Translations	Other Translations
a escondidas	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	bad; behind one's back; clandestine; concealed; cunning; false; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
desapercibidamente	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
furtivamente	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	on the quiet; on the sly; privately; secretly; sneakily; stealthily; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
inadvertidamente	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	clandestine; furtive; on the quiet; on the sly; secret; sneakily; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
quieto	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	calm; calmly; collected; composed; immobile; not saying much; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; reserved; restful; serene; silent; sneakily; still; taciturn; tight-lipped; tranquil; unemotional; uneventful
sigilosamiente	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
silenciosamente	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	clandestine; furtive; in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; secret; silent; sneakily; sneaking; soundless; stealthy; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
sin hacer ruido	quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen	clandestine; furtive; on the quiet; on the sly; quietly; secret; sneakily; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen

Synonyms for "surreptitiously":

sneakily

Related Definitions for "surreptitiously":

in a surreptitious manner¹
- he was watching her surreptitiously as she waited in the hotel lobby¹

Wiktionary Translations for surreptitiously:

surreptitiously

adverb

in a surreptitious manner
- surreptitiously → subrepticiamente

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University