Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: the spirit is willing but the flesh is weak

English and Spanish Translation Search Results for the spirit is willing but the flesh is weak

Summary

English to Spanish: more detail...

the spirit is willing but the flesh is weak:
- Wiktionary:
  the spirit is willing but the flesh is weak → el espíritu está presto, mas la carne enferma

English

Detailed Translations for the spirit is willing but the flesh is weak from English to Spanish

the spirit is willing but the flesh is weak: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

the: lo; el; la; los; las
spirit: alma; fuerza; interés; empuje; ardor; energía; fervor; entusiasmo; animosidad; ganas de trabajar; capacidad laboral; espíritu; alcohol etílico; psique; psiquis; parte de dentro; lado interior; parte interior; licor; bebida alcohólica; alcohol destilado
IS: sistemas de información
be: estar; encontrarse; hallarse; elaborar; formar; modelar; dar forma
will: disposición; propósito; intención; designio; querer; desear; ambicionar; suspirar por; testamento; última voluntad; deber; tener que; haber de; ir a
willing: listo; flexible; indulgente; complaciente; manejable; dócil; elástico; condescendiente; dúctil; servicial; oficioso; inclinado a perdonar; benigno; obsequioso; obediente; dispuesto; inclinado; propenso; benévolo; sumiso
but: pero; sin embargo; no obstante; a pesar de todo; mas; sino; menos; además de; aparte de; fuera de; menos de; amén de; con excepción de
flesh: carne; pulpa; carne de fruta; compota
weak: malo; duro; de puta madre; triste; grave; crudo; lamentable; tremendo; áspero; horrible; espantoso; extremo; enorme; excesivo; terrible; atroz; horroroso; bárbaro; deplorable; radical; sudoroso; escalofriante; tremendamente; enormemente; horrendo; lastimero; terriblemente; mollicio; transpirado; cansado; escaso; blando; flojo; pálido; lacio; frágil; enfermizo; fláccido; achacoso; en baja forma; poco resistente; sin fuerza; algo mareado; delicado; sin carácter; falta de carácter; débil; sin potencia; sin vitalidad

Spelling Suggestions for: the spirit is willing but the flesh is weak

Wiktionary Translations for the spirit is willing but the flesh is weak:

the spirit is willing but the flesh is weak

acheiving something is made impossible by frailty
- the spirit is willing but the flesh is weak → el espíritu está presto, mas la carne enferma

External Machine Translations:

Related Translations for the spirit is willing but the flesh is weak

Spanish

Suggestions for the spirit is willing but the flesh is weak in Spanish

Spelling Suggestions for: the spirit is willing but the flesh is weak

External Machine Translations: