Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: deplore

English and Spanish Translation Search Results for deplore

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. deplore:
  2. Wiktionary:
Spanish to English:   more detail...
  1. deplorar:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for deplore from English to Spanish

deplore:

to deplore verb (deplores, deplored, deploring)

  1. to deplore (nag; complain; complaint; gripe; harp)
    lamentar; fastidiar; dar la tabarra

Conjugations for deplore:

present
  1. deplore
  2. deplore
  3. deplores
  4. deplore
  5. deplore
  6. deplore
simple past
  1. deplored
  2. deplored
  3. deplored
  4. deplored
  5. deplored
  6. deplored
present perfect
  1. have deplored
  2. have deplored
  3. has deplored
  4. have deplored
  5. have deplored
  6. have deplored
past continuous
  1. was deploring
  2. were deploring
  3. was deploring
  4. were deploring
  5. were deploring
  6. were deploring
future
  1. shall deplore
  2. will deplore
  3. will deplore
  4. shall deplore
  5. will deplore
  6. will deplore
continuous present
  1. am deploring
  2. are deploring
  3. is deploring
  4. are deploring
  5. are deploring
  6. are deploring
subjunctive
  1. be deplored
  2. be deplored
  3. be deplored
  4. be deplored
  5. be deplored
  6. be deplored
diverse
  1. deplore!
  2. let's deplore!
  5. deplored
  6. deploring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for deplore:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar tormenting
VerbRelated TranslationsOther Translations
dar la tabarra complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be a pain in the neck; keep on; nag; twaddle; whimper; whine
fastidiar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; despise; disdain; disregard; fool; give offence; harass; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
lamentar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be sorry; be sorry for; complain; deeply regret; have mercy upon; lament; pity; regret; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
- bemoan; bewail; lament

Related Words for "deplore":


Synonyms for "deplore":


Related Definitions for "deplore":

  1. express strong disapproval of1
    • We deplore the government's treatment of political prisoners1
  2. regret strongly1
    • I deplore this hostile action1

Wiktionary Translations for deplore:

deplore
verb
  1. to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
Cross Translation:
FromToVia
• deplore → lamentar; deplorar ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets



Spanish

Detailed Translations for deplore from Spanish to English

deplorar:

deplorar verb

  1. deplorar (lamentar)
    to regret; to be sorry
    • regret verb (regrets, regretted, regretting)
    • be sorry verb (is sorry, being sorry)
  2. deplorar (lamentar)
    have mercy upon; be sorry for
  3. deplorar
    to be sorry
  4. deplorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; )
    to yammer; to complain; to wail; to whinge
    • yammer verb (yammers, yammered, yammering)
    • complain verb (complains, complained, complaining)
    • wail verb (wails, wailed, wailing)
    • whinge verb (whinges, whinged, whinging)

Conjugations for deplorar:

presente
  1. deploro
  2. deploras
  3. deplora
  4. deploramos
  5. deploráis
  6. deploran
imperfecto
  1. deploraba
  2. deplorabas
  3. deploraba
  4. deplorábamos
  5. deplorabais
  6. deploraban
indefinido
  1. deploré
  2. deploraste
  3. deploró
  4. deploramos
  5. deplorasteis
  6. deploraron
fut. de ind.
  1. deploraré
  2. deplorarás
  3. deplorará
  4. deploraremos
  5. deploraréis
  6. deplorarán
condic.
  1. deploraría
  2. deplorarías
  3. deploraría
  4. deploraríamos
  5. deploraríais
  6. deplorarían
pres. de subj.
  1. que deplore
  2. que deplores
  3. que deplore
  4. que deploremos
  5. que deploréis
  6. que deploren
imp. de subj.
  1. que deplorara
  2. que deploraras
  3. que deplorara
  4. que deploráramos
  5. que deplorarais
  6. que deploraran
miscelánea
  1. ¡deplora!
  2. ¡deplorad!
  3. ¡no deplores!
  4. ¡no deploréis!
  5. deplorado
  6. deplorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deplorar:

NounRelated TranslationsOther Translations
regret aflicción; arrepentimiento; melancolía; pena; pesar; remordimiento; tristeza
wail lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
VerbRelated TranslationsOther Translations
be sorry deplorar; lamentar lamentar; sentir
be sorry for deplorar; lamentar
complain chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar dar la tabarra; demandar; exigir; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; presentar una queja; quejarse; reclamar; refunfuñar por una cosa; reivindicar; rezongar
have mercy upon deplorar; lamentar
regret deplorar; lamentar lamentar; sentir
wail chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar aullar; gemir; plañir; plañirse; quejarse
whinge chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar
yammer chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar

Synonyms for "deplorar":


Wiktionary Translations for deplorar:

deplorar
verb
  1. to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
Cross Translation:
FromToVia
• deplorar → regret; grieve; deplore ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets
• deplorar → bewail; repent; begrudge; spare ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds