Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: run aground

English and Spanish Translation Search Results for run aground

Summary

English to Spanish: more detail...

run aground:
- varar; encallar; atascarse; abarrancarse
Wiktionary:
- run aground → encallar, zabordar
- run aground → abarrancar, encallar, varar, embarrancar

English

Detailed Translations for run aground from English to Spanish

run aground:

run aground verb

run aground (get stuck; jam; becoming stuck)
varar; encallar; atascarse; abarrancarse
- varar verb
- encallar verb
- atascarse verb
- abarrancarse verb

Translation Matrix for run aground:

Verb	Related Translations	Other Translations
abarrancarse	becoming stuck; get stuck; jam; run aground	stagnate; stay put; stick
atascarse	becoming stuck; get stuck; jam; run aground	silt up; stagnate
encallar	becoming stuck; get stuck; jam; run aground	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; stagnate; stay put; stick
varar	becoming stuck; get stuck; jam; run aground
-	ground; strand

Synonyms for "run aground":

ground; land
reach; make; attain; hit; arrive at; gain

Related Definitions for "run aground":

hit or reach the ground¹
bring to the ground¹

Wiktionary Translations for run aground:

run aground

verb

to be immobilized by shallow water
- run aground → encallar; zabordar

Cross Translation:

From	To	Via
• run aground	→ abarrancar	↔ stranden — aan de grond vastlopen
• run aground	→ encallar; varar	↔ stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen
• run aground	→ embarrancar	↔ échouer — Donner sur le sable

Related Translations for run aground

run

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University